1 00:02:41,890 --> 00:02:43,270 كابي سوكو… 2 00:02:44,010 --> 00:02:45,720 إذا أردت أن تلوم شيئا، فلوم نفسك... 3 00:02:46,040 --> 00:02:47,490 تلك الموهبة منك... 4 00:02:55,780 --> 00:02:59,140 كل هذا من أجل الليل الصامت. 5 00:03:14,250 --> 00:03:17,750 المحقق كونان كامل درجة الخوف 6 00:03:22,990 --> 00:03:24,970 أنا محقق في المدرسة الثانوية كودو شينيتشي. 7 00:03:26,350 --> 00:03:29,810 أثناء زيارتي لمدينة الملاهي مع صديق طفولتي وزميلي موري ران... 8 00:03:30,290 --> 00:03:33,980 لقد شاهدت رجلاً يرتدي ملابس سوداء وسط صفقة مشبوهة. 9 00:03:35,110 --> 00:03:37,110 أثناء مشاهدته للصفقة.. 10 00:03:37,440 --> 00:03:39,940 لقد فشلت في ملاحظة شريكه الآخر يأتي من خلفي. 11 00:03:41,180 --> 00:03:43,560 لقد أجبرني هؤلاء الرجال على ابتلاع السم. 12 00:03:43,890 --> 00:03:45,070 وعندما وصلت إلى… 13 00:03:45,860 --> 00:03:48,080 لقد تقلص جسدي. 14 00:03:48,630 --> 00:03:50,950 إذا اكتشف هؤلاء الرجال أن كودو شينيتشي لا يزال على قيد الحياة ... 15 00:03:51,270 --> 00:03:52,640 سيحاولون قتلي مرة أخرى... 16 00:03:52,640 --> 00:03:54,330 وسيكون الناس من حولي في خطر. 17 00:03:55,130 --> 00:03:58,250 بناءً على اقتراح البروفيسور أغاسا، قررت إخفاء هويتي الحقيقية. 18 00:03:58,500 --> 00:04:00,610 عندما سألت ران عن اسمي، في تلك اللحظة... 19 00:04:00,610 --> 00:04:02,010 لقد أصبحت إيدوغاوا كونان. 20 00:04:02,520 --> 00:04:04,220 من أجل الحصول على معلومات عن هؤلاء الأشخاص... 21 00:04:04,220 --> 00:04:07,050 ذهبت للعيش مع ران، والدها محقق خاص. 22 00:04:09,090 --> 00:04:10,430 دعنا نذهب، ميتسوهيكو! 23 00:04:10,850 --> 00:04:12,270 يرجى ترك الأمر لي! 24 00:04:16,090 --> 00:04:17,350 حسنًا! 25 00:04:18,760 --> 00:04:19,520 ميتسوهيكو! 26 00:04:19,700 --> 00:04:20,770 كونان كون! 27 00:04:21,240 --> 00:04:21,740 هاه؟ 28 00:04:22,390 --> 00:04:23,610 احصل عليه، أيومي تشان! 29 00:04:24,820 --> 00:04:25,670 أنا؟ 30 00:04:30,820 --> 00:04:31,580 اترك الأمر لي! 31 00:04:38,660 --> 00:04:39,960 مرحا! 32 00:04:43,140 --> 00:04:45,690 هؤلاء الرجال هم زملائي الآن ... 33 00:04:46,030 --> 00:04:48,180 جينتا… أيومي… وميتسوهيكو. 34 00:04:48,900 --> 00:04:50,810 قاموا بتشكيل فرقة المحققين الأولاد... 35 00:04:50,820 --> 00:04:52,860 وأجبروني على الانضمام. 36 00:04:53,920 --> 00:04:55,480 هناك عضو آخر. 37 00:04:55,960 --> 00:04:57,630 هي هايبارا آي. 38 00:04:58,040 --> 00:04:59,650 الاسم الحقيقي: ميانو شيهو. 39 00:05:01,450 --> 00:05:06,570 كان والداها، اللذان توفيا عندما كانت طفلة، من العلماء في المنظمة السوداء. 40 00:05:06,790 --> 00:05:09,830 تحت الاسم الرمزي شيري، عملت معهم… 41 00:05:10,250 --> 00:05:11,540 وقاموا بتطوير هذا الدواء... 42 00:05:11,640 --> 00:05:14,210 أبوتوكسين 4869. 43 00:05:19,950 --> 00:05:25,340 ومع ذلك، قُتلت أختها الوحيدة، ميانو أكيمي، على يد هؤلاء الرجال لمقاومتها المنظمة. 44 00:05:26,840 --> 00:05:30,180 لتنهي حياتها تناولت الدواء.. 45 00:05:30,180 --> 00:05:32,010 وجسدها انكمش. 46 00:05:35,160 --> 00:05:37,030 هكذا واجهتنا. 47 00:05:37,030 --> 00:05:39,650 كلانا نعيش حياة طلاب السنة الأولى في المدرسة الابتدائية ... 48 00:05:40,000 --> 00:05:42,270 حتى أكشف عن هويات هؤلاء الرجال الحقيقية. 49 00:05:43,280 --> 00:05:48,940 ومع ذلك، فإن هذا المحقق الصغير يستمر في نسيان وضعه. 50 00:05:48,940 --> 00:05:50,660 بالتزامن مع مهاراته الرائعة في الاستنتاج... 51 00:05:50,810 --> 00:05:56,540 باستخدام الاختراعات التي ابتكرها البروفيسور أغاسا، تمكن من حل العديد من القضايا الواحدة تلو الأخرى. 52 00:05:59,840 --> 00:06:02,210 بفضله، أشعر دائمًا بالقشعريرة في عمودي الفقري. 53 00:06:02,860 --> 00:06:05,130 حسنًا، إنه فصل الموسيقى الآن... 54 00:06:05,140 --> 00:06:08,000 وهو يرسل الرعشات أسفل عمودي الفقري لسبب مختلف. 55 00:06:15,160 --> 00:06:16,990 انظروا، إنهم الناس المعتادون. 56 00:06:20,520 --> 00:06:22,770 رغم صغر حجمي إلا أن عقلي لا يزال كما هو.. 57 00:06:23,130 --> 00:06:25,200 المحقق العظيم الذي لم يهزم ... 58 00:06:25,550 --> 00:06:28,360 هناك دائما حقيقة واحدة! 59 00:06:30,840 --> 00:06:32,330 دوموتو كازوكي؟ 60 00:06:32,330 --> 00:06:33,930 لقد سمعت عنه، أليس كذلك، شينيتشي؟ 61 00:06:33,930 --> 00:06:34,450 نعم. 62 00:06:35,180 --> 00:06:38,730 أليس هو مؤسس أكاديمية الموسيقى التي وقع فيها ذلك التفجير الأسبوع الماضي؟ 63 00:06:40,180 --> 00:06:41,210 في الواقع… 64 00:06:41,730 --> 00:06:44,000 أنا في ذلك المكان بالذات الآن. 65 00:06:44,390 --> 00:06:47,360 كان دوموتو سان عازف بيانو مشهورًا. 66 00:06:47,360 --> 00:06:49,870 ولكن، بشكل غير متوقع، تحول إلى الجهاز. 67 00:06:50,450 --> 00:06:53,160 وهكذا، لم يقتصر الأمر على بناء قاعة حفلات موسيقية جديدة... 68 00:06:53,160 --> 00:06:56,940 إنهم يجلبون الأرغن الأنبوبي من كنيسة قديمة في ألمانيا. 69 00:06:58,220 --> 00:07:01,060 هل تقصد تلك التي لعبها باخ نفسه؟ 70 00:07:02,430 --> 00:07:06,840 سنكون قادرين على حضور الحفل الافتتاحي لقاعة دوموتو. 71 00:07:07,020 --> 00:07:10,020 علاوة على ذلك، يمكننا حتى مشاهدة البروفة! 72 00:07:10,020 --> 00:07:11,200 كل الشكر لسونوكو. 73 00:07:11,850 --> 00:07:15,500 أوه نعم، تم بناء قاعة دوموتو بواسطة شركة سوزوكي للإنشاءات، أليس كذلك؟ 74 00:07:22,000 --> 00:07:23,580 مفتاح البيانو؟ 75 00:07:24,510 --> 00:07:27,050 هل طارت كل هذه المسافة إلى هنا؟ 76 00:07:27,590 --> 00:07:29,620 قل، لماذا لا تأتي معك، شينيتشي؟ 77 00:07:29,900 --> 00:07:32,380 سوف تتمكن من سماع عزف ستراديفاريوس على الهواء مباشرة. 78 00:07:32,990 --> 00:07:38,130 ألم تقل أنك ترغب في سماع واحدة لنفسك يوما ما، بما أنك تعزف على الكمان؟ 79 00:07:43,030 --> 00:07:44,540 ماذا يفعل هذا الشخص؟ 80 00:07:57,480 --> 00:07:59,850 مهلا، هل تستمع، شينيتشي؟ 81 00:08:00,130 --> 00:08:01,760 أوه، آسف، آسف. 82 00:08:01,760 --> 00:08:04,080 لسوء الحظ، أنا في منتصف قضية في الوقت الحالي، لذلك أنا مشغول قليلاً. 83 00:08:04,720 --> 00:08:06,480 ألا يمكنك أخذ إجازة ولو قليلاً؟ 84 00:08:06,780 --> 00:08:08,480 البروفة ستكون بعد غد. 85 00:08:08,480 --> 00:08:10,180 آسف لإحباطك، ولكن يجب أن تمر. 86 00:08:10,190 --> 00:08:12,240 الحفل سيكون الاسبوع القادم يوم الثلاثاء 87 00:08:12,240 --> 00:08:13,320 أنا حقا لا أستطيع الذهاب. 88 00:08:13,670 --> 00:08:15,180 كما قلت، أنا أعمل على قضية... 89 00:08:15,180 --> 00:08:17,900 ولكن قد تكون قد انتهيت من ذلك بحلول ذلك الوقت. 90 00:08:17,900 --> 00:08:19,910 لقد طلبت بالفعل من سونوكو حجز مقعد لـ- 91 00:08:19,910 --> 00:08:23,150 ألم أقل فقط أنني لا أستطيع؟ لا تذهب للتدخل في شؤوني. 92 00:08:23,150 --> 00:08:23,440 اللعنة. 93 00:08:25,120 --> 00:08:26,610 أنا أتدخل؟ 94 00:08:27,480 --> 00:08:28,400 اه، لا- 95 00:08:28,840 --> 00:08:30,730 آه! أرى كيف هو! 96 00:08:31,050 --> 00:08:34,860 أعتقد أنني مجرد أحمق كاراتيه متطفل. 97 00:08:35,870 --> 00:08:37,070 ليس عليك أن تذهب إلى هذا الحد… 98 00:08:37,640 --> 00:08:38,630 أيا كان. 99 00:08:38,630 --> 00:08:43,250 حتى لو استمعت إلى ستراديفاريوس، فلن تكون أبدًا مثل هولمز. 100 00:08:43,520 --> 00:08:44,410 ماذا؟ 101 00:08:44,790 --> 00:08:46,180 لأن سينشي... 102 00:08:46,610 --> 00:08:47,630 أنت أصم النغمة! 103 00:08:48,350 --> 00:08:50,090 ران أنت... 104 00:08:50,340 --> 00:08:54,130 حسنًا، استمر في بذل قصارى جهدك، أيها السيد المحقق Tone-Deaf! 105 00:08:55,040 --> 00:08:55,770 جيز… 106 00:08:56,170 --> 00:08:57,370 هذا الخصم المهوس! 107 00:08:57,370 --> 00:08:59,030 لن أدعوه مرة أخرى أبدًا! 108 00:09:01,130 --> 00:09:01,910 جيز… 109 00:09:09,600 --> 00:09:10,410 مرحبا؟ 110 00:09:10,890 --> 00:09:11,650 كونان كون؟ 111 00:09:11,970 --> 00:09:13,780 ماذا تريد لتناول العشاء الليلة؟ 112 00:09:14,600 --> 00:09:15,030 امم… 113 00:09:15,380 --> 00:09:17,570 ماذا عن الكاري؟ أم أن هناك شيئاً آخر… 114 00:09:17,990 --> 00:09:20,030 اه، لا. الكاري على ما يرام. 115 00:09:20,330 --> 00:09:21,480 هذا جيد. 116 00:09:22,090 --> 00:09:24,410 أنا سعيد حقًا لأنك مقبول جدًا، كونان. 117 00:09:26,000 --> 00:09:29,130 حسنًا، كن حذرًا وعُد إلى المنزل قبل أن يحل الظلام، حسنًا؟ 118 00:09:29,480 --> 00:09:30,520 نعم! 119 00:09:30,520 --> 00:09:31,140 أرك لاحقًا! 120 00:09:36,240 --> 00:09:39,300 إذن عندما أكون كونان، أكون مقبولًا، أليس كذلك؟ 121 00:10:23,640 --> 00:10:27,560 دوموتو كازوكي عازف أرغن وملحن 122 00:11:50,380 --> 00:11:53,140 رائع! لعبت بشكل جيد للغاية! 123 00:11:53,530 --> 00:11:55,300 كان ذلك ممتازا، دوموتو-سان. 124 00:11:55,300 --> 00:11:57,820 كان لذلك نوع مختلف من الكاريزما، مقارنة بالبيانو. 125 00:12:00,680 --> 00:12:05,500 واو، تمامًا كما تتوقع من دوموتو كازوكي. لقد كان ذلك رائعًا حقًا. 126 00:12:06,060 --> 00:12:07,750 لقد رأيت هذا الشخص على شاشة التلفزيون من قبل. 127 00:12:08,590 --> 00:12:10,500 هناك، الرجل ذو النظارات. 128 00:12:11,050 --> 00:12:13,420 آه! هذا هو فوا تاكومي سان. 129 00:12:13,670 --> 00:12:17,590 فوا تاكومي دوموتو مدير القاعة 130 00:12:14,190 --> 00:12:17,880 لقد كان موالف البيانو الوحيد لدوموتو سان على مدار الـ 35 عامًا الماضية. 131 00:12:18,640 --> 00:12:21,260 وهو الآن مدير قاعة دوموتو. 132 00:12:22,410 --> 00:12:23,590 ذلك الشخص… 133 00:12:24,920 --> 00:12:27,670 الشخص الذي استدار للتو هو الألماني هانز مولر سان. 134 00:12:28,160 --> 00:12:29,760 إنه موالف الأرغن الأنبوبي. 135 00:12:30,010 --> 00:12:33,940 هانز مولر موالف الجهاز 136 00:12:30,600 --> 00:12:32,590 ويبدو أنه مرتاح الآن، ولكن ... 137 00:12:32,590 --> 00:12:34,950 لقد كان لديه خلافات متكررة مع دوموتو سان في الماضي. 138 00:12:35,820 --> 00:12:39,530 والمترجم بجانبه هو ابن دوموتو سان... 139 00:12:38,610 --> 00:12:42,530 دوموتو جينيا عازف البيانو وابن دوموتو كازوكي 140 00:12:39,530 --> 00:12:40,950 عازفة البيانو جينيا سان. 141 00:12:41,590 --> 00:12:43,540 إنه المنظم للأداء القادم. 142 00:12:44,690 --> 00:12:47,280 بعد ذلك، لدينا هاتين السيدتين هناك. 143 00:12:48,380 --> 00:12:50,540 كلاهما تلاميذ دوموتو سان... 144 00:12:51,160 --> 00:12:54,490 السيدة التي على اليمين هي من الصف التاسع في أكاديمية دوموتو... 145 00:12:54,000 --> 00:12:57,920 تشيجوسا رارا سوبرانو 146 00:12:54,490 --> 00:12:56,460 السوبرانو تشيجوسا رارا سان. 147 00:12:58,180 --> 00:13:02,050 الشخص ذو المظهر العصبي الذي بجانبها هو من نفس الأكاديمية، من الصف الثامن ... 148 00:13:00,590 --> 00:13:04,510 ياماني شيون عازف الكمان 149 00:13:02,050 --> 00:13:04,180 عازف الكمان ياماني شيون سان. 150 00:13:05,420 --> 00:13:09,890 أوه، إنها تحل محل الشخص الذي أصيب في حادث التفجير، كابي سوكو سان، إذن؟ 151 00:13:10,290 --> 00:13:11,080 صحيح، صحيح. 152 00:13:11,780 --> 00:13:16,270 تصادف أن ستراديفاريوس الخاص بـ Kabe-san كان بعيدًا لإجراء التعديلات وقت وقوع الحادث، لذلك لم يتضرر. 153 00:13:16,760 --> 00:13:19,190 شيون سان تستعيرها فقط من أجل الأداء. 154 00:13:19,840 --> 00:13:23,110 والشخص الذي يجلس في الصف الأول هو ... 155 00:13:23,110 --> 00:13:24,150 أكيبا ريكو سان، أليس كذلك؟ 156 00:13:24,480 --> 00:13:25,640 السوبرانو. 157 00:13:26,570 --> 00:13:28,110 اعتقدت أنك سوف تعرفها. 158 00:13:28,390 --> 00:13:30,630 إنها مشهورة جدًا، بعد كل شيء. 159 00:13:29,200 --> 00:13:33,120 اكيبا ريكو سوبرانو 160 00:13:34,020 --> 00:13:35,750 حسنًا يا شيون، استعدي. 161 00:13:36,310 --> 00:13:37,040 نعم يا سيدي. 162 00:13:37,040 --> 00:13:39,370 سنبدأ من القطعة الأولى، Ave Maria. 163 00:13:39,370 --> 00:13:39,910 نعم يا سيدي. 164 00:13:48,190 --> 00:13:51,850 انطلاقًا من ذلك، يبدو أنك لست مستعدًا للتدرب معي بعد، أليس كذلك؟ 165 00:13:52,470 --> 00:13:54,950 أوه، آسف، انتظر لحظة واحدة فقط من فضلك. 166 00:13:56,150 --> 00:13:57,230 اعتذاري. 167 00:13:59,320 --> 00:14:03,130 أخيرًا تمكنا من سماع ستراديفاريوس شخصيًا، ساتو-سان! 168 00:14:03,400 --> 00:14:06,490 لو كان الأمر بيدي، كنت أفضل أماتي. 169 00:14:07,670 --> 00:14:08,560 كن هادئاً! 170 00:14:47,670 --> 00:14:48,910 هذا لن يفعل، هذا لن يفعل! 171 00:14:49,810 --> 00:14:51,040 هذا غير مقبول على الإطلاق! 172 00:14:51,620 --> 00:14:53,280 ماذا كنت تفعل لهذا الأسبوع الماضي؟ 173 00:14:54,450 --> 00:14:55,620 اعتذاري. 174 00:14:57,160 --> 00:14:58,390 هل كان هناك خطأ ما في ذلك؟ 175 00:14:58,730 --> 00:15:01,420 لا، اعتقدت أنه يبدو مثاليا. 176 00:15:02,030 --> 00:15:02,750 لا… 177 00:15:03,030 --> 00:15:05,880 بالنسبة إلى ستراديفاريوس، لا يتم عرض الصوت بشكل صحيح... 178 00:15:06,270 --> 00:15:07,730 مرة أخرى، من الأعلى. 179 00:15:07,730 --> 00:15:08,500 نعم يا سيدي! 180 00:15:33,760 --> 00:15:34,750 ماذا؟ 181 00:15:34,750 --> 00:15:35,860 ماذا حدث؟ 182 00:15:35,860 --> 00:15:37,740 يبدو أن أحد أوتار الكمان قد انقطع. 183 00:15:38,280 --> 00:15:39,420 اعتذاري! 184 00:15:39,420 --> 00:15:40,600 سأذهب لاستبداله على الفور! 185 00:15:41,500 --> 00:15:44,290 كيف يتم توازن الصوت مع العضو؟ 186 00:15:44,290 --> 00:15:46,700 حسنًا، لا توجد مشكلة. 187 00:15:46,700 --> 00:15:47,620 بلدي ، بلدي … 188 00:15:48,530 --> 00:15:50,470 أتساءل عما إذا كنت سأغني اليوم. 189 00:15:52,780 --> 00:15:55,020 اكيبا-سان، لحظة من وقتك؟ 190 00:15:55,870 --> 00:15:57,640 هل تسمح لي على الأقل بزيارة غرفة المسحوق؟ 191 00:16:05,440 --> 00:16:06,230 موري كون… 192 00:16:07,080 --> 00:16:09,900 هل لديك أي خيوط حول الجاني وراء التفجير؟ 193 00:16:10,290 --> 00:16:11,620 لا، ليس بعد. 194 00:16:12,210 --> 00:16:15,240 تم استخدام المتفجرات البلاستيكية بالرغم من ذلك، أليس كذلك؟ 195 00:16:15,240 --> 00:16:15,840 نعم. 196 00:16:16,170 --> 00:16:17,670 لقد وجدنا أيضًا مؤقتًا. 197 00:16:18,370 --> 00:16:20,950 تم ضبطه على وقت أداء الضحيتين. 198 00:16:22,060 --> 00:16:23,830 ثم، ألا يعني ذلك... 199 00:16:24,420 --> 00:16:25,580 آسف، موري كون. 200 00:16:25,910 --> 00:16:30,010 لا أستطيع مناقشة تفاصيل التحقيق هنا والآن. 201 00:16:30,460 --> 00:16:32,170 وخاصة مع وجود الأطفال من حولك.. 202 00:16:33,390 --> 00:16:34,010 الأطفال؟ 203 00:16:38,310 --> 00:16:40,980 اذهب للعب مع الأطفال الآخرين! 204 00:16:40,980 --> 00:16:41,930 نعم نعم ... 205 00:16:43,640 --> 00:16:45,400 انها ضخمة جدا! 206 00:16:45,880 --> 00:16:48,600 إنها ليست كبيرة فحسب، ولكنها جميلة أيضًا. 207 00:16:48,600 --> 00:16:49,560 إنه لأمر مدهش، أليس كذلك؟ 208 00:16:50,060 --> 00:16:53,280 مهلا، كيف تصدر أجهزة الأنابيب الصوت؟ 209 00:16:53,890 --> 00:16:58,640 المبدأ الكامن وراء إنتاج الصوت هنا هو نفسه كما هو الحال مع المسجلات التي تقوم بتشغيلها في المدرسة. 210 00:16:59,200 --> 00:17:02,000 انظر، هناك الكثير من الأنابيب المصطفة معًا، أليس كذلك؟ 211 00:17:02,950 --> 00:17:08,000 تمامًا كما هو الحال عندما تنفخ في المسجل، يتم إنتاج الصوت عندما يمر الهواء عبر كل من هذه الأنابيب. 212 00:17:08,400 --> 00:17:09,210 هواء؟ 213 00:17:09,210 --> 00:17:10,100 حقًا؟ 214 00:17:10,100 --> 00:17:13,760 ولكن لا يوجد أي ثقوب في تلك الأنابيب كما هو الحال في جهاز التسجيل! 215 00:17:14,110 --> 00:17:15,210 يمين. 216 00:17:15,210 --> 00:17:19,450 بالنسبة للمسجل، يمكنك تغطية الفتحات بأصابعك من أجل إنتاج نغمات بطبقات مختلفة. 217 00:17:19,450 --> 00:17:20,470 لكن بالنسبة لعضو الأنبوب... 218 00:17:23,470 --> 00:17:27,310 تضغط على المفاتيح. ثم يخرج الصوت من الأنبوب المطابق للمفتاح الذي ضغطت عليه. 219 00:17:27,920 --> 00:17:31,650 ينتج كل أنبوب صوتًا فريدًا خاصًا به. 220 00:17:33,870 --> 00:17:35,490 ما هي تلك الأشياء مثل التبديل؟ 221 00:17:36,190 --> 00:17:37,190 أوه، هؤلاء؟ 222 00:17:37,190 --> 00:17:39,600 تُعرف هذه باسم "التوقفات". 223 00:17:39,600 --> 00:17:43,500 عندما تقوم بسحبها للخارج، كل واحدة منها تتسبب في إنتاج نغمة مختلفة. 224 00:17:43,970 --> 00:17:46,090 على سبيل المثال، إذا قمت بسحب هذا... 225 00:17:49,490 --> 00:17:50,460 هذا هو البوق! 226 00:17:56,190 --> 00:17:57,090 مزمار! 227 00:17:58,080 --> 00:18:02,720 يستخدم عازفو الأرغن مزيجًا من كل هذه الأصوات لإضافة التنوع إلى أدائهم. 228 00:18:03,050 --> 00:18:04,120 أرى! 229 00:18:04,120 --> 00:18:05,450 لقد تعلمنا شيئا جديدا اليوم! 230 00:18:05,910 --> 00:18:07,140 والآن، مرة أخرى… 231 00:18:07,550 --> 00:18:09,520 حان الوقت للاختبار الذي طال انتظاره! 232 00:18:10,180 --> 00:18:11,360 لم يكن أحد ينتظر… 233 00:18:11,920 --> 00:18:16,180 كان أحد مغني الأوبرا يعاني من التهاب في الحلق وكان ينتظر إجراء عملية جراحية. 234 00:18:16,720 --> 00:18:20,990 ومع ذلك، قرروا عدم إجراء العملية وتحسنوا بعد تناول حبوب منع الحمل التي حصلوا عليها من رجل عجوز. 235 00:18:21,750 --> 00:18:24,950 والآن من الخيارات التالية من هو المغني؟ 236 00:18:25,610 --> 00:18:26,910 1. السوبرانو. 237 00:18:27,550 --> 00:18:28,870 2. ألتو. 238 00:18:29,390 --> 00:18:30,830 3. المضمون. 239 00:18:31,340 --> 00:18:32,400 4. باس. 240 00:18:37,740 --> 00:18:39,830 هذا صعب… 241 00:18:40,600 --> 00:18:41,930 أستاذ، ماذا عن تلميح؟ 242 00:18:42,380 --> 00:18:44,720 كيف يمكنك أن تقول "العملية" باللغة الإنجليزية؟ 243 00:18:45,280 --> 00:18:46,210 عملية. 244 00:18:46,670 --> 00:18:47,830 عادة ما نقول فقط "ope". 245 00:18:48,180 --> 00:18:51,810 وأيضا، إنها حبوب منع الحمل لرجل عجوز، أليس كذلك؟ 246 00:18:52,890 --> 00:18:54,230 كونان، هل تعلم بالفعل؟ 247 00:18:54,770 --> 00:18:55,540 نعم. 248 00:18:55,540 --> 00:18:56,550 إنه سهل. 249 00:18:57,240 --> 00:18:57,780 أولا وقبل كل شيء… 250 00:18:57,780 --> 00:18:58,560 رقم واحد. 251 00:19:01,730 --> 00:19:04,010 الجواب هو رقم واحد: السوبرانو. 252 00:19:04,830 --> 00:19:06,870 مغنية أوبرا تستسلم لعملية جراحية.. 253 00:19:07,450 --> 00:19:09,310 لذلك، يمكنك حذف "ope" من "opera"، وترك "ra". 254 00:19:10,510 --> 00:19:13,640 "الحبة" هي دواء صغير ومستدير. 255 00:19:13,640 --> 00:19:16,810 ومن ثم فإن "حبة الرجل العجوز" تعني استخدام دائرة صغيرة بها كلمة "سوفو" (الجد). 256 00:19:17,660 --> 00:19:19,820 عندما تجمع ذلك مع "ra" من قبل ... 257 00:19:20,460 --> 00:19:21,230 رع… 258 00:19:21,500 --> 00:19:22,580 ''سوفو'' مع... 259 00:19:22,890 --> 00:19:24,280 دائرة صغيرة… 260 00:19:26,480 --> 00:19:28,140 سوبرانو! 261 00:19:29,300 --> 00:19:30,310 كيف غبي. 262 00:19:31,410 --> 00:19:34,810 أنت على حق، ولكن ليس عليك أن تقول أنه كان غبيًا ... 263 00:19:36,880 --> 00:19:38,120 عفوا، اكيبا سان. 264 00:19:38,560 --> 00:19:39,740 كنا ننتظر الحديث... 265 00:19:40,270 --> 00:19:41,390 شيش. 266 00:19:41,390 --> 00:19:42,770 من الأفضل أن ينتهي هذا بسرعة. 267 00:19:45,970 --> 00:19:52,500 نود أن نسألك مرة أخرى عن البريد الإلكتروني الذي أرسله لك كابي سوكو سان قبل الانفجار مباشرة. 268 00:19:53,090 --> 00:19:57,500 "من المستحيل العمل مع مجموعة من الهواة الذين لا يستطيعون التمييز بين الأصوات." 269 00:19:58,160 --> 00:19:59,840 ما معنى هذا البريد الإلكتروني؟ 270 00:20:00,280 --> 00:20:01,070 المعنى؟ 271 00:20:01,420 --> 00:20:02,800 انها مجرد كما تقول. 272 00:20:03,760 --> 00:20:06,860 لقد ذكرت ذلك من قبل، كابي سان وأنا... 273 00:20:06,860 --> 00:20:10,140 لقد التقيت بها لأول مرة خلال المؤتمر الصحفي لهذا الحفل العام، أليس كذلك؟ 274 00:20:10,560 --> 00:20:11,210 نعم. 275 00:20:11,690 --> 00:20:15,520 في ذلك الوقت، قالت إنها ستستمع إلى أداء هذين الاثنين اللذين وافتهما المنية ... 276 00:20:15,520 --> 00:20:17,750 وسوف ترسل لي أفكارها عبر البريد الإلكتروني. 277 00:20:17,750 --> 00:20:21,420 بمعنى آخر، بناءً على الفرق بين أسلوب هذين الشخصين وأسلوب كابي سان... 278 00:20:21,980 --> 00:20:25,460 كموسيقية، ملاحظتها أنهم لا يستطيعون التمييز بين الأصوات ... 279 00:20:26,000 --> 00:20:27,930 يعني أنهم لا يستطيعون الأداء معًا، أليس هذا صحيحًا؟ 280 00:20:28,840 --> 00:20:29,990 شيء من هذا القبيل، على ما أعتقد. 281 00:20:30,500 --> 00:20:32,010 لماذا لا تسألها مباشرة؟ 282 00:20:32,470 --> 00:20:33,660 ألم تستعيد وعيها بعد؟ 283 00:20:34,170 --> 00:20:36,170 نعم إنها مستيقظة ولكن... 284 00:20:36,170 --> 00:20:37,910 بسبب صدمة الانفجار.. 285 00:20:37,910 --> 00:20:40,050 لقد فقدت ذاكرتها حول الحادث. 286 00:20:41,220 --> 00:20:42,010 هل هذا صحيح؟ 287 00:20:43,980 --> 00:20:45,090 هناك شيء آخر. 288 00:20:45,970 --> 00:20:48,350 تم العثور على هذا العنصر في مسرح الجريمة. 289 00:20:49,660 --> 00:20:50,930 مفصل الجسم من الناي! 290 00:20:51,250 --> 00:20:52,030 هذا صحيح. 291 00:20:52,450 --> 00:20:58,400 مفصل الرأس، ومفصل الجسم، ومفصل القدم. ويمكن فصل الناي إلى تلك الأقسام الثلاثة. 292 00:20:58,750 --> 00:21:01,880 هل من الممكن أن يكون أحد الطلاب قد تركها وراءه؟ 293 00:21:02,180 --> 00:21:05,890 هذا ممكن، لكن وجود مفصل الجسم فقط هو ما يجعل الأمر غريبًا. 294 00:21:07,260 --> 00:21:09,730 هل يتبادر إلى ذهنك أي شيء؟ 295 00:21:11,050 --> 00:21:11,860 اكيبا سان؟ 296 00:21:13,330 --> 00:21:14,620 لا، لا شيء. 297 00:21:15,090 --> 00:21:16,290 لقد كان لدي ما يكفي. 298 00:21:17,550 --> 00:21:18,880 انتظر، اكيبا-سان! 299 00:21:30,270 --> 00:21:31,390 ما هذا؟ 300 00:21:32,360 --> 00:21:33,560 ما هذا الذي تشربه؟ 301 00:21:34,050 --> 00:21:34,700 شاي. 302 00:21:34,850 --> 00:21:36,640 دعونا نحصل على بعض أيضا! 303 00:21:36,950 --> 00:21:37,650 لا. 304 00:21:37,650 --> 00:21:38,440 بخيل. 305 00:21:39,030 --> 00:21:42,440 هل يمكن أن يكون فيه مكونات مفيدة للحلق؟ 306 00:21:42,440 --> 00:21:43,600 لا شيء من هذا القبيل. 307 00:21:44,120 --> 00:21:48,160 إذا كان هذا صحيحًا حقًا، فقد نتمكن من الحصول على المركز الأول في مسابقة الجوقة إذا شربناه! 308 00:21:48,700 --> 00:21:49,990 مسابقة كورال؟ 309 00:21:49,990 --> 00:21:50,490 نعم! 310 00:21:50,940 --> 00:21:53,850 هناك مسابقة جوقة بين الطبقات القادمة. 311 00:21:54,200 --> 00:21:55,170 أنا أعرف! 312 00:21:55,170 --> 00:21:57,290 لماذا لا تدربنا على المنافسة؟ 313 00:21:59,090 --> 00:22:03,870 سنتدرب في فصل الموسيقى بمدرستنا بعد غد بدءًا من الساعة الثانية ظهرًا. 314 00:22:03,870 --> 00:22:06,640 على الرغم من أن ران أونيسان سوف يعزف لنا البيانو... 315 00:22:07,330 --> 00:22:10,270 الشخص الذي يوضح لنا كيفية الغناء هو المشكلة. 316 00:22:10,270 --> 00:22:11,440 مهلا، أيها النقانق! 317 00:22:13,030 --> 00:22:14,850 من قلت أنه كان مشكلة؟ 318 00:22:18,710 --> 00:22:19,830 جيز! 319 00:22:19,830 --> 00:22:22,110 أنا آسف. من فضلك لا مانع لهم. 320 00:22:23,500 --> 00:22:25,780 أتمنى ألا تكون الأغنية هي التاسعة (دايكو). 321 00:22:26,400 --> 00:22:28,070 أنا لا أحب هذا واحد. 322 00:22:28,600 --> 00:22:30,470 إنها ليست أغنية النجار (دايكو)! 323 00:22:30,470 --> 00:22:32,160 إنها أغنية مدرسة تيتان الابتدائية! 324 00:22:33,430 --> 00:22:38,010 عندما قالت "التاسعة" (دايكو)، كانت تقصد السيمفونية التاسعة لبيتهوفن. 325 00:22:38,620 --> 00:22:39,080 هل هذا صحيح؟ 326 00:22:40,730 --> 00:22:41,760 بخير. 327 00:22:41,760 --> 00:22:43,120 سأكون مدرب جوقة الخاص بك. 328 00:22:43,870 --> 00:22:45,920 فكر في الأمر كخدمة من أحد خريجي مدرسة تيتان الابتدائية. 329 00:22:47,020 --> 00:22:48,090 هل هذا صحيح؟ 330 00:22:48,730 --> 00:22:50,990 لذلك، يرجى العودة إلى المنزل الآن. 331 00:22:50,990 --> 00:22:52,090 وابتعد عن الطريق. 332 00:22:52,090 --> 00:22:53,550 نعم… 333 00:22:56,460 --> 00:23:00,080 على الرغم من أنني سعيد لكونها مدربة الجوقة لدينا... 334 00:23:00,080 --> 00:23:02,170 تلك السيدة العجوز وقحة نوعًا ما ... 335 00:23:02,750 --> 00:23:03,520 قليلا. 336 00:23:04,490 --> 00:23:07,250 يبدو أنها تتخلى عن هالة المشاهير النمطية ... 337 00:23:07,670 --> 00:23:08,580 نعم. 338 00:23:08,580 --> 00:23:10,200 إنها تشبهك قليلاً يا هايبرا. 339 00:23:13,210 --> 00:23:16,410 لا، أعني أنها جميلة حقا... 340 00:23:16,670 --> 00:23:20,460 لا أستطيع أن أعرف ما إذا كان أكيبا-سان في الواقع سيئ المزاج أم لطيفًا. 341 00:23:20,650 --> 00:23:22,580 نعم. لكن ربما… 342 00:23:23,390 --> 00:23:27,920 ربما طردت الجميع لأنها كانت تراعي مشاعر شيون سان، التي كانت متوترة للغاية. 343 00:23:28,630 --> 00:23:30,260 لا تقرأ كثيرا في ذلك؟ 344 00:23:30,260 --> 00:23:31,080 هل تعتقد ذلك؟ 345 00:24:00,690 --> 00:24:02,260 الحب - 30. 346 00:24:02,260 --> 00:24:06,320 يا إلهي، أصبح كل شيء جديًا ضد خصم مرتجل. 347 00:24:09,490 --> 00:24:12,720 الأسد يبذل قصارى جهده حتى عندما يطارد أرنبًا. 348 00:24:13,050 --> 00:24:14,190 نعم نعم… 349 00:24:14,190 --> 00:24:16,080 أعتقد أنني "الأرنب" إذن. 350 00:24:16,550 --> 00:24:18,970 أوه نعم، دعونا نفعل الزوجي المختلط في المرة القادمة. 351 00:24:19,370 --> 00:24:21,060 يمكننا الاتصال بـ ماكوتو سان وشينيتشي كون. 352 00:24:24,760 --> 00:24:25,520 سينشي؟ 353 00:24:26,930 --> 00:24:28,980 هذا الخصم المهوس ... 354 00:24:46,200 --> 00:24:47,090 لا مفر… 355 00:24:51,250 --> 00:24:53,760 أرى أنك تتشاجر مع كون شينيتشي. 356 00:24:54,540 --> 00:24:56,710 لا أستطيع فعل أي شيء حيال الشجار الزوجي، كما تعلمين. 357 00:24:56,710 --> 00:24:57,720 لا شيء من هذا القبيل! 358 00:24:58,530 --> 00:25:00,710 لكنكما دائمًا هكذا.. 359 00:25:00,710 --> 00:25:03,170 أنت تقوم دائمًا بالتعويض على الفور بعد ذلك. 360 00:25:05,100 --> 00:25:06,760 لكن الأمر استمر وقتا طويلا في ذلك الوقت.. 361 00:25:07,570 --> 00:25:09,890 لم تتحدثا مع بعضكما البعض لمدة أسبوع تقريبًا، أليس كذلك؟ 362 00:25:10,620 --> 00:25:11,400 متى كان ذلك؟ 363 00:25:11,870 --> 00:25:13,860 تذكر، عندما بلغنا الثانية عشر من عمرنا... 364 00:25:14,490 --> 00:25:16,320 آه، أتذكر! 365 00:25:16,320 --> 00:25:17,090 هذا هو الوقت… 366 00:25:17,690 --> 00:25:19,830 انتظر، على ماذا كنا نتقاتل؟ 367 00:25:20,210 --> 00:25:22,220 إذن، كيف تصالح كل منكما؟ 368 00:25:24,680 --> 00:25:26,070 هل نسيت كل شيء؟ 369 00:25:27,070 --> 00:25:28,080 أعتقد أنه كان… 370 00:25:34,400 --> 00:25:35,830 توقف، توقف. احتفظ بها هناك. 371 00:25:36,990 --> 00:25:39,390 لماذا ذهبتما إلى المنزل معًا عندما كنتما تتقاتلان؟ 372 00:25:40,850 --> 00:25:42,850 لأن بيوتنا كانت في نفس الاتجاه. 373 00:25:45,990 --> 00:25:46,760 أستسلم. 374 00:25:46,760 --> 00:25:47,310 يكمل. 375 00:25:55,290 --> 00:25:57,030 في ذلك الوقت كان هناك من يغني... 376 00:25:58,080 --> 00:26:00,860 في ذلك الوقت سمعنا أحدهم يغني على ضفة النهر. 377 00:26:01,380 --> 00:26:04,290 وكما استمعنا، بطريقة ما نحن فقط... 378 00:26:04,830 --> 00:26:06,420 لقد اختلقت! 379 00:26:06,900 --> 00:26:08,210 و؟ ما هي الأغنية؟ 380 00:26:09,450 --> 00:26:10,570 ماذا كان؟ 381 00:26:11,800 --> 00:26:15,280 هاه؟ أعتقد أنها كانت أغنية مشهورة، ولكن... 382 00:26:15,560 --> 00:26:16,130 مهلا مهلا ... 383 00:26:16,830 --> 00:26:19,220 ولكن، كيف يجب أن أصف ذلك… 384 00:26:19,220 --> 00:26:21,700 لقد كانت أغنية وصلت إلى قلبي. 385 00:26:25,360 --> 00:26:29,050 على هذه التلة ذات اللون الأخضر المتقد 386 00:26:29,370 --> 00:26:33,100 مع صدى الجبل البعيد 387 00:26:33,480 --> 00:26:37,080 نحن نغني بوجوه مبتسمة 388 00:26:37,320 --> 00:26:41,030 أشعة الشمس الرائعة 389 00:26:41,380 --> 00:26:44,940 محفورة على قلوبنا 390 00:26:45,360 --> 00:26:48,980 نحن نغتنم المستقبل 391 00:26:49,390 --> 00:26:57,080 تيتان تيتان تيتان الابتدائية 392 00:26:57,280 --> 00:27:05,340 تيتان تيتان تيتان الابتدائية 393 00:27:14,810 --> 00:27:15,940 كيف كان ذلك؟ 394 00:27:15,940 --> 00:27:17,140 غناء الاطفال ؟ 395 00:27:18,960 --> 00:27:19,780 دعونا نرى… 396 00:27:21,600 --> 00:27:22,570 أولا، أنت! 397 00:27:23,450 --> 00:27:24,880 صوتك مرتفع جداً. 398 00:27:24,880 --> 00:27:26,540 حاول الاندماج مع الآخرين! 399 00:27:28,090 --> 00:27:30,000 والصبي المنمش بجانبه. 400 00:27:30,550 --> 00:27:34,540 على الرغم من أنك متناغم، إلا أنك أحيانًا تفتقر إلى المشاعر. 401 00:27:35,410 --> 00:27:38,550 هل يمكن أن يكون السبب هو استمرارك في التحديق في وجه الفتاة التي أمامك؟ 402 00:27:39,020 --> 00:27:40,300 أمام؟ 403 00:27:40,590 --> 00:27:42,010 أليست هيبارا؟ 404 00:27:44,980 --> 00:27:46,470 وهذه الفتاة. 405 00:27:47,320 --> 00:27:48,350 أنت تغني جيدًا… 406 00:27:49,100 --> 00:27:50,870 ولكن يجب عليك أن تغني مثل الطفل. 407 00:27:51,220 --> 00:27:52,830 ذلك لأنني لست طفلاً. 408 00:27:53,130 --> 00:27:53,690 مهلا مهلا ... 409 00:27:55,340 --> 00:27:58,960 خطابك دقيق وتغني بالتعبير، أحسنت. 410 00:28:00,740 --> 00:28:03,600 أما أنت فلا تتشنج من الأصوات من حولك. 411 00:28:04,030 --> 00:28:05,980 تمتع بثقة أكبر. 412 00:28:04,640 --> 00:28:05,700 انها تماما كما كنت تتوقع. 413 00:28:06,390 --> 00:28:10,170 حتى بدون الاستماع بشكل صحيح، يمكنها التمييز بين أصوات الجميع. 414 00:28:10,410 --> 00:28:11,450 نعم. 415 00:28:11,450 --> 00:28:12,960 آذان الموسيقار. 416 00:28:13,270 --> 00:28:14,200 المشكلة هي… 417 00:28:14,940 --> 00:28:15,330 أنت! 418 00:28:16,950 --> 00:28:17,530 نعم؟ 419 00:28:17,800 --> 00:28:19,940 لقد كنت خارج التناغم تمامًا من البداية إلى النهاية! 420 00:28:20,310 --> 00:28:21,550 لم تكن تفعل ذلك عن قصد، أليس كذلك؟ 421 00:28:22,540 --> 00:28:23,450 لا. 422 00:28:23,450 --> 00:28:24,890 لم يكن عن قصد! 423 00:28:24,890 --> 00:28:26,740 الأمر فقط أن كونان-كن أصم النغمات! 424 00:28:26,920 --> 00:28:28,260 أي نوع من المتابعة هذا؟ 425 00:28:31,210 --> 00:28:33,680 والأسوأ من ذلك كله أن البيانو بدا غريبًا أيضًا. 426 00:28:34,940 --> 00:28:37,000 كان الصوت مسطحًا طوال الوقت. 427 00:28:37,690 --> 00:28:39,540 لم يتم ضبطها بشكل صحيح؟ 428 00:28:39,540 --> 00:28:40,470 حقًا؟ 429 00:28:40,820 --> 00:28:42,500 مستحيل. لم ألاحظ أي شيء. 430 00:28:43,520 --> 00:28:44,990 اعتقدت ذلك أيضا. 431 00:28:45,630 --> 00:28:46,390 هذا الشخص… 432 00:28:48,240 --> 00:28:49,020 اكيبا-سان… 433 00:28:49,400 --> 00:28:51,040 هل لديك الملعب المثالي؟ 434 00:28:51,410 --> 00:28:52,870 نعم، يمكنك أن تقول ذلك. 435 00:28:53,680 --> 00:28:55,650 ما هذا؟ ''الملعب المثالي''؟ 436 00:28:56,060 --> 00:29:01,130 إنها القدرة على الاستماع إلى الصوت والقدرة على تسمية طبقة الصوت والملاحظة على الفور. 437 00:29:01,410 --> 00:29:02,230 على سبيل المثال… 438 00:29:07,990 --> 00:29:09,330 E5 - مي. 439 00:29:12,420 --> 00:29:14,920 B3 وF5 - Si وFa. 440 00:29:14,920 --> 00:29:15,640 هذا صحيح! 441 00:29:15,910 --> 00:29:16,740 مدهش! 442 00:29:17,090 --> 00:29:18,980 لهذا السبب أنت جيد جدًا في الغناء! 443 00:29:19,450 --> 00:29:20,810 حسنا، أتساءل... 444 00:29:21,390 --> 00:29:26,700 لا أعلم أن النغمة المثالية ضرورية للغاية للموسيقي، ولكن لا يزال ... 445 00:29:27,470 --> 00:29:29,860 يبدو أنها قدرة فطرية بالنسبة لي. 446 00:29:29,860 --> 00:29:32,040 لقد سمعت أنه يمكنك تحقيق ذلك من خلال التدريب أيضًا. 447 00:29:32,690 --> 00:29:36,500 أعتقد أن هذا هو الحال على الأرجح مع عازف البيانو السابق، فوا سان. 448 00:29:36,860 --> 00:29:39,140 حسنا، هذا كل شيء بالنسبة لي. 449 00:29:39,520 --> 00:29:41,150 بالنسبة للباقي، يرجى التدرب بنفسك. 450 00:29:41,840 --> 00:29:43,850 إذا أصبح غنائك أفضل.. 451 00:29:43,850 --> 00:29:44,820 سأستمع مرة أخرى. 452 00:29:45,770 --> 00:29:47,090 هل ستغادر بالفعل؟ 453 00:29:48,010 --> 00:29:50,410 نود أن نسمع مظاهرة قبل أن تغادر. 454 00:29:50,410 --> 00:29:51,260 متفق! 455 00:29:53,160 --> 00:29:54,600 كم تدفع لي؟ 456 00:29:57,060 --> 00:30:00,310 المحترفون لا يغنون دون أن يتقاضوا أجراً. 457 00:30:00,490 --> 00:30:01,030 أرك لاحقًا. 458 00:30:01,840 --> 00:30:02,770 هذا هو، هذا هو… 459 00:30:04,600 --> 00:30:06,340 مهلا! هذا هو الشاي الخاص بي! 460 00:30:06,690 --> 00:30:08,010 شكرا على الشاي! 461 00:30:13,490 --> 00:30:14,310 ما المشكلة يا جينتا؟ 462 00:30:16,090 --> 00:30:17,000 ماذا يحدث هنا؟ 463 00:30:17,000 --> 00:30:17,730 كون جينتا! 464 00:30:18,070 --> 00:30:18,960 كون جينتا! 465 00:30:19,700 --> 00:30:21,060 هل أنت بخير، جينتا كون؟ 466 00:30:23,890 --> 00:30:26,790 شخص ما وضع شيئا هناك ... 467 00:30:27,300 --> 00:30:28,260 هذا ما كنت تفكر فيه، أليس كذلك؟ 468 00:30:28,770 --> 00:30:29,480 مستحيل! 469 00:30:30,020 --> 00:30:30,910 كيف يمكن لهذا… 470 00:30:32,340 --> 00:30:34,000 على أية حال، فلنأخذه إلى المستشفى. 471 00:30:36,390 --> 00:30:38,060 هل سيكون جينتا كون بخير؟ 472 00:30:38,520 --> 00:30:40,400 يبدو أنه يعاني من الكثير من الألم، أليس كذلك؟ 473 00:30:41,310 --> 00:30:42,610 وكانت عيناه كلها حمراء. 474 00:30:43,200 --> 00:30:45,360 متى كانت آخر مرة شربت فيها أيًا من هذا الشاي؟ 475 00:30:46,760 --> 00:30:48,110 في وقت ما قبل الظهر، على ما أعتقد. 476 00:30:48,600 --> 00:30:49,240 أين؟ 477 00:30:49,840 --> 00:30:53,670 لقد استعرت غرفة تدريب في أكاديمية دوموتو... 478 00:30:53,670 --> 00:30:55,080 لكي أمارس غنائي. 479 00:30:55,710 --> 00:30:57,140 قبل أن أغادر، ذهبت إلى غرفة السيدات. 480 00:30:57,620 --> 00:31:02,540 خلال ذلك الوقت، تركت تلك الزجاجة مع بقية أشيائي في غرفة التدريب. 481 00:31:03,180 --> 00:31:05,550 لو أن أحداً قد وضع شيئاً فيه... 482 00:31:05,550 --> 00:31:06,520 لكان الأمر حينها. 483 00:31:07,100 --> 00:31:08,550 ولكن، من يمكن أن يكون؟ 484 00:31:09,870 --> 00:31:11,240 شكراً جزيلاً. 485 00:31:14,190 --> 00:31:14,980 كون جينتا! 486 00:31:16,220 --> 00:31:17,180 هل أنت بخير؟ 487 00:31:17,570 --> 00:31:19,020 ليس بخير على الإطلاق… 488 00:31:19,700 --> 00:31:21,090 ماذا قال الطبيب؟ 489 00:31:21,940 --> 00:31:23,730 حنجرته ملتهبة جداً، ولكن... 490 00:31:24,220 --> 00:31:25,990 سوف يتعافى خلال أربعة أو خمسة أيام. 491 00:31:25,990 --> 00:31:27,260 سوف تتعافى! 492 00:31:27,260 --> 00:31:27,900 شكرا لله 493 00:31:28,360 --> 00:31:33,290 ولكن على العكس من ذلك، فهذا يعني أنه لن يتمكن من التحدث بشكل صحيح خلال الأيام الأربعة المقبلة. 494 00:31:33,290 --> 00:31:34,310 نعم. 495 00:31:34,310 --> 00:31:36,870 هناك ثلاثة أيام أخرى حتى حفل قاعة دوموتو. 496 00:31:37,410 --> 00:31:38,780 لو شربت ريكو-سان منه... 497 00:31:39,190 --> 00:31:40,770 ربما لم تكن قادرة على الأداء. 498 00:31:43,170 --> 00:31:44,450 أخبر المفتش ميجوري... 499 00:31:44,910 --> 00:31:47,190 لتحليل محتويات تلك الزجاجة. 500 00:31:47,720 --> 00:31:49,230 ثم سأذهب للإبلاغ عنه. 501 00:31:50,040 --> 00:31:51,090 لكن قبل ذلك… 502 00:31:51,570 --> 00:31:53,680 أما بالنسبة لجينتا كون، فسوف نعيده إلى المنزل. 503 00:31:54,070 --> 00:31:54,830 أنا أيضاً. 504 00:31:54,830 --> 00:31:55,640 سأذهب أيضا. 505 00:31:56,380 --> 00:31:58,390 يجب أن أقابل والدي هذا الصبي وأسألهما... 506 00:31:59,210 --> 00:32:01,100 «كيف يشرب شراب غيره بغير إذنه؟» 507 00:32:01,100 --> 00:32:02,850 «ما نوع التربية التي تلقاها؟» 508 00:32:03,420 --> 00:32:04,690 انا اسف… 509 00:32:04,690 --> 00:32:05,920 كون جينتا… 510 00:32:14,860 --> 00:32:16,330 ابتهج، جينتا كون. 511 00:32:17,330 --> 00:32:18,520 تلك الأيام الأربعة... 512 00:32:18,520 --> 00:32:19,450 سوف تمر في ومضة. 513 00:32:20,980 --> 00:32:25,420 أريد أيضًا... أن أتناول... حبوب الرجل العجوز. 514 00:32:26,200 --> 00:32:29,130 إنه حقًا اختبار الأستاذ أصبح حقيقة. 515 00:32:39,160 --> 00:32:40,810 الجميع، خطوة إلى الجانب. 516 00:32:40,810 --> 00:32:41,490 لا! 517 00:32:41,490 --> 00:32:42,150 يجري! 518 00:32:44,390 --> 00:32:45,010 عجل! 519 00:32:50,110 --> 00:32:51,530 اللعنة! لا أستطيع رؤية وجوههم! 520 00:32:55,020 --> 00:32:56,450 الآن! انعطف يمينا! 521 00:33:18,570 --> 00:33:19,140 ماذا!؟ 522 00:33:33,480 --> 00:33:34,280 هل أنت بخير!؟ 523 00:33:41,870 --> 00:33:42,490 القرف! 524 00:33:45,800 --> 00:33:47,010 هل أنت بخير؟ 525 00:33:47,010 --> 00:33:47,300 نعم… 526 00:33:48,170 --> 00:33:49,870 ماذا كان مع تلك الشاحنة؟ 527 00:33:49,870 --> 00:33:51,560 السير في الاتجاه الخاطئ في شارع ذو اتجاه واحد! 528 00:33:51,560 --> 00:33:52,450 ريكو سينسي! 529 00:33:52,990 --> 00:33:53,920 ساقك تنزف... 530 00:33:55,620 --> 00:33:56,880 انها ليست مشكلة كبيرة. 531 00:33:58,950 --> 00:34:01,740 هل توقف الهجوم بسبب سيارة الأجرة؟ 532 00:34:02,940 --> 00:34:04,100 أم كان… 533 00:34:04,420 --> 00:34:06,960 حسنًا، آسف، لكنني سأترك هؤلاء الأطفال لك. 534 00:34:08,360 --> 00:34:10,170 أنا ذاهب إلى المنزل في هذا التاكسي. 535 00:34:10,700 --> 00:34:13,150 أخبر الشرطة بما حدث للتو. 536 00:34:14,150 --> 00:34:15,190 أنت تغادر؟ 537 00:34:15,940 --> 00:34:18,860 التواجد معك يجلب لي الحظ السيء. 538 00:34:19,460 --> 00:34:20,700 كيف يمكنك… 539 00:34:20,700 --> 00:34:21,660 هذا يعني. 540 00:35:20,870 --> 00:35:21,420 مفتش! 541 00:35:22,540 --> 00:35:23,920 وماذا عن سبب الانفجار؟ 542 00:35:23,920 --> 00:35:24,730 نعم. 543 00:35:24,730 --> 00:35:29,480 لقد قررنا أن الغرفة كانت مليئة بغاز البروبان المتسرب، والذي اشتعل بسبب إشعال عود ثقاب. 544 00:35:29,480 --> 00:35:33,520 ومع ذلك، هناك أدلة على أن كاشف الغاز قد تم كسره عمدا. 545 00:35:34,060 --> 00:35:36,270 وهذا يعني أنه لم يكن حادثا. لقد كانت جريمة قتل. 546 00:35:36,660 --> 00:35:38,820 وكان القتيل صاحب محل… 547 00:35:39,150 --> 00:35:41,370 شيدا أوسامو سان، 36 عامًا. 548 00:35:41,370 --> 00:35:45,780 كانت شيدا سان عازفة كمان وكانت من الصف الأول في أكاديمية دوموتو. 549 00:35:46,120 --> 00:35:47,310 الصف الأول؟ 550 00:35:47,860 --> 00:35:50,710 إنه نفس الضحيتين في حادث التفجير الأخير. 551 00:35:51,380 --> 00:35:53,370 لا أعتقد أن هذه مجرد صدفة. 552 00:35:53,370 --> 00:35:53,840 نعم. 553 00:35:54,200 --> 00:35:55,000 لم تكن مصادفة. 554 00:35:55,810 --> 00:35:56,620 المحقق ساتو. 555 00:35:59,290 --> 00:36:00,420 وجدنا هذا داخل المحل. 556 00:36:01,490 --> 00:36:02,150 ما هذا؟ 557 00:36:02,830 --> 00:36:04,450 مفصل القدم للفلوت. 558 00:36:05,340 --> 00:36:06,230 ليس هناك شك في ذلك. 559 00:36:06,900 --> 00:36:08,750 هذه سلسلة من جرائم القتل التي ارتكبها نفس الجاني. 560 00:36:09,520 --> 00:36:12,600 علاوة على ذلك، فقد ترك لنا الجاني رسالة. 561 00:36:13,050 --> 00:36:14,830 مفصل الجسم ومفصل القدم، هاه؟ 562 00:36:15,490 --> 00:36:17,540 لا يزال هناك مفصل الرأس على اليسار. 563 00:36:19,120 --> 00:36:22,950 وفي هذه الحالة ستكون هناك جريمة قتل أخرى.. 564 00:36:58,520 --> 00:37:03,820 الرجل الذي غرق بعد سقوطه من طائرته الشراعية بالأمس، سون هيساو-سان، أليس كذلك؟ 565 00:37:04,300 --> 00:37:05,060 نعم. 566 00:37:05,060 --> 00:37:07,370 يبدو أنه كان عازف فيولا... 567 00:37:07,960 --> 00:37:11,290 الأمر هو أننا اكتشفنا أنه كان طالبًا في الصف الأول بأكاديمية دوموتو. 568 00:37:12,230 --> 00:37:13,460 وفي تلك الحالة هل يمكن… 569 00:37:13,460 --> 00:37:14,250 نعم. 570 00:37:14,760 --> 00:37:17,550 لقد كان زميلًا لضحايا الأسبوع الماضي، ميزومي-سان ورينجو-سان... 571 00:37:18,010 --> 00:37:21,540 مع شيدا سان الذي مات في انفجار قبل يومين. 572 00:37:22,420 --> 00:37:26,720 علاوة على ذلك، حتى قبل عامين، كان الأربعة منهم أعضاء في رباعية البيانو. 573 00:37:29,230 --> 00:37:32,380 كما اعتقدت، كانت سلسلة من جرائم القتل من قبل نفس الجاني. 574 00:37:32,380 --> 00:37:33,620 ليس هناك شك في ذلك. 575 00:37:34,280 --> 00:37:37,070 وبحسب ما قالته شرطة المحافظة، فإن الأجنحة القماشية… 576 00:37:37,560 --> 00:37:41,780 وأظهرت المظلة آثار قطع دقيقة من جسم ذو نصل. 577 00:37:41,780 --> 00:37:45,570 وفوق ذلك، تحت المقعد في سيارة سون سان... 578 00:37:46,170 --> 00:37:49,950 لقد وجدت الجزء المتبقي من الناي، مفصل الرأس، أليس كذلك؟ 579 00:37:50,860 --> 00:37:51,740 ص-نعم... 580 00:37:52,380 --> 00:37:55,880 ولكن إذا تم تجميع جميع أجزاء الناي ... 581 00:37:55,880 --> 00:37:58,880 ألا يعني هذا أن هذه هي نهاية جرائم القتل المتسلسلة؟ 582 00:37:59,190 --> 00:38:00,690 أتمنى ذلك 583 00:38:01,250 --> 00:38:02,250 أوه نعم، ران كون. 584 00:38:02,250 --> 00:38:02,800 نعم؟ 585 00:38:03,430 --> 00:38:06,990 في الترمس الذي تركته معنا… 586 00:38:07,570 --> 00:38:09,490 وأظهر فحص الطب الشرعي أن… 587 00:38:09,490 --> 00:38:12,240 كانت هناك مواد كيميائية ذات طبيعة مهيجة للغاية. 588 00:38:13,240 --> 00:38:15,430 إنه أمر خطير جدًا بحيث لا يمكن اعتباره مزحة. 589 00:38:16,100 --> 00:38:17,890 والشاحنة التي هاجمتنا؟ 590 00:38:18,340 --> 00:38:21,110 لقد تمت سرقتها في مكان ما بالقرب من مكان الحادث. 591 00:38:21,820 --> 00:38:24,630 بمعنى آخر، منذ وضع الدواء في الترمس... 592 00:38:24,630 --> 00:38:27,070 فشل في إيذاء أكيبا-سان... 593 00:38:27,760 --> 00:38:30,860 ذهبوا إلى خطتهم التالية وسرقوا شاحنة لدهسها ... 594 00:38:31,360 --> 00:38:33,790 كل ذلك لتحقيق هدفهم الأصلي. 595 00:38:34,610 --> 00:38:41,630 كان هذا الهدف هو جعل Akiba-san غير قادر على الأداء في افتتاح Doumo Hall. 596 00:38:43,300 --> 00:38:46,510 لنفترض أنه إذا لم تتمكن Reiko-san من الظهور في الأداء العام... 597 00:38:46,510 --> 00:38:47,970 من سيحل محلها؟ 598 00:38:48,560 --> 00:38:51,340 على الأرجح تشيجوسا رارا، أتخيل. 599 00:38:52,720 --> 00:38:55,030 في البداية، كانت الخيار الأول لجزء السوبرانو. 600 00:38:55,430 --> 00:39:00,390 إنها عضوة في الصف التاسع بأكاديمية دوموتو، وهي أيضًا تلميذة دوموتو-شي. 601 00:39:02,250 --> 00:39:03,200 لكن في هذه المرحلة… 602 00:39:03,560 --> 00:39:06,660 المؤدي المؤكد بالفعل، Kabe Souko-san... 603 00:39:07,110 --> 00:39:12,110 وأوصت بهذا الدور أكيبا سان، التي كانت ترغب في الأداء معها. 604 00:39:12,880 --> 00:39:15,240 وهكذا قرروا عليها. 605 00:39:15,850 --> 00:39:18,240 وعليه، فإن السؤال التالي سيكون… 606 00:39:18,240 --> 00:39:20,370 كيف تؤثر هذه العوامل الأربعة في القضية؟ 607 00:39:20,950 --> 00:39:21,840 اعتبارا من الآن… 608 00:39:22,300 --> 00:39:25,210 لم نعثر على أي صلة بين اكيبا سان والأربعة الآخرين. 609 00:39:25,830 --> 00:39:27,100 كل ما نعرفه هو… 610 00:39:27,100 --> 00:39:30,620 العلاقة بين كابي سان وأول ضحيتين من التفجيرات. 611 00:39:31,510 --> 00:39:33,510 ولكن لا تزال هناك مسألة الأداء ... 612 00:39:34,160 --> 00:39:38,810 وكانت القنبلة مزروعة تحت لوح الأرضية بالقرب من الضحيتين. 613 00:39:39,270 --> 00:39:40,240 إذا كان هذا هو الحال… 614 00:39:40,820 --> 00:39:44,150 كان كابي سان ببساطة مؤسفًا لتورطه؟ 615 00:39:44,430 --> 00:39:47,280 من السابق لأوانه أن نقرر ذلك. 616 00:39:47,280 --> 00:39:50,530 هناك آخرون لديهم دوافع لقتل كابي سان. 617 00:39:51,420 --> 00:39:54,950 تقصد المرشح قبل اكيبا سان، تشيجوسا رارا؟ 618 00:39:55,560 --> 00:39:56,600 هناك واحد آخر. 619 00:39:57,140 --> 00:40:00,660 بديل كابي سان، ياماني شيون. 620 00:40:03,660 --> 00:40:04,580 لها أيضا؟ 621 00:40:04,980 --> 00:40:05,640 نعم. 622 00:40:06,100 --> 00:40:08,480 إذا، بعد استعارة ستراديفاريوس من كابي سان... 623 00:40:08,990 --> 00:40:12,660 وكان من المقرر أن تؤدي في هذا الحفل الذي يحضره موسيقيون مشهورون عالميًا… 624 00:40:13,010 --> 00:40:14,790 وتقديم أداء متميز.. 625 00:40:15,290 --> 00:40:18,850 يمكنها أن تصبح مشهورة عالميًا بين عشية وضحاها. 626 00:40:20,480 --> 00:40:22,220 ومع ذلك، هناك احتمال آخر. 627 00:40:22,800 --> 00:40:25,190 لقد كانت واحدة من طلاب دوموتو شي المميزين. 628 00:40:26,050 --> 00:40:28,930 الحقيقة هي أن سبب اختيار كابي سان للأداء… 629 00:40:29,440 --> 00:40:33,960 ألم يكن أنه يريدها، بل كان يضع عينه على ستراديفاريوس. 630 00:40:34,600 --> 00:40:37,890 لقد كان ينوي دائمًا أن تؤدي شيون سان. 631 00:40:38,360 --> 00:40:41,570 ولذا، فقد عينها لتكون البديل في البداية. 632 00:40:42,260 --> 00:40:46,670 ثم تأكد من إصابة كابي سان بجروح خطيرة حتى يتمكن من وضع يديه على ستراديفاريوس. 633 00:40:47,060 --> 00:40:49,210 ولا يمكن استبعاد هذا الاحتمال أيضاً. 634 00:40:50,530 --> 00:40:54,140 العلاقات الإنسانية معقدة للغاية؛ لقد أصبح من الصعب فهمه. 635 00:40:54,520 --> 00:40:55,220 باختصار… 636 00:40:55,680 --> 00:41:00,330 الشخص الذي لديه دافع ضد كل من كابي سان وريكو سان هو تشيجوسا رارا سان، أليس كذلك؟ 637 00:41:01,180 --> 00:41:05,130 أولئك الذين لديهم دافع فقط ضد كابي سان هم دوموتو سان وشيون سان. 638 00:41:05,700 --> 00:41:10,000 لكننا لم نكتشف بعد ما هي الدوافع التي ربما كانت لدى هؤلاء الثلاثة لقتل الأربعة الآخرين. 639 00:41:11,230 --> 00:41:12,400 هل هذا صحيح؟ 640 00:41:13,040 --> 00:41:14,570 نعم هذا صحيح. 641 00:41:16,510 --> 00:41:20,230 أوه نعم، البيانو الموجود في غرفة التدريب حيث وقع الانفجار... 642 00:41:20,610 --> 00:41:23,000 يمكن أن يكون هناك أي شيء خاص حول هذا الموضوع؟ 643 00:41:23,440 --> 00:41:26,900 لا، لم أسمع أن هناك أي شيء خاص، ولكن... 644 00:41:27,360 --> 00:41:28,790 لماذا تعتقد ذلك؟ 645 00:41:29,130 --> 00:41:31,050 عندما ذهبت إلى هناك في ذلك اليوم ... 646 00:41:31,050 --> 00:41:35,400 رأيت فوا-سان متمسكًا بجزء من مفتاح البيانو، كما لو كان ثمينًا حقًا. 647 00:41:35,910 --> 00:41:38,600 لذلك اعتقدت أنه قد يكون هناك شيء خاص حول هذا الموضوع ... 648 00:41:38,600 --> 00:41:39,740 مهلا! 649 00:41:39,740 --> 00:41:41,940 لا تتجول بمفردك! 650 00:41:42,430 --> 00:41:43,470 آسف… 651 00:41:44,010 --> 00:41:49,270 كان هذا البيانو هو الذي عزف عليه دوموتو-شي في منزله لأكثر من 30 عامًا، أليس كذلك؟ 652 00:41:50,080 --> 00:41:52,210 عندما اعتزل عازف البيانو.. 653 00:41:52,680 --> 00:41:56,280 قرر نقلها إلى الأكاديمية حتى يتمكن الموسيقيون الشباب من التدرب عليها. 654 00:41:57,120 --> 00:41:59,530 بالطبع، عندما كان البيانو في منزل دوموتو-شي... 655 00:41:59,530 --> 00:42:01,390 وحتى بعد نقله إلى الأكاديمية... 656 00:42:01,390 --> 00:42:03,700 تم ضبطه دائمًا بواسطة Fuwa-shi. 657 00:42:05,300 --> 00:42:09,290 حسنًا، ربما بالنسبة له، كان البيانو بمثابة الابن. 658 00:42:09,790 --> 00:42:11,070 حصلت على ذلك، شقي؟ 659 00:42:12,440 --> 00:42:13,890 تعال للتفكير في الأمر… 660 00:42:13,890 --> 00:42:17,060 كانت فوا سان تنتقد هؤلاء الأربعة من قبل ... 661 00:42:17,680 --> 00:42:20,770 وقال إن مشكلتهم هي أسلوبهم الضحل في الحياة أو شيء من هذا القبيل. 662 00:42:20,770 --> 00:42:25,080 لكن من المستحيل أن يقتل الأربعة منهم بسبب ذلك، أليس كذلك؟ 663 00:42:25,700 --> 00:42:26,730 لا أعتقد ذلك. 664 00:42:27,200 --> 00:42:33,280 إذا افترضت، من أجل الجدال، أنه أراد قتلهم لأنه لم يستطع تحمل أسلوبهم في الحياة أو أي شيء آخر... 665 00:42:33,670 --> 00:42:37,230 لا يزال هذا غير مرتبط بما حدث للتو مع أكيبا سان. 666 00:42:38,380 --> 00:42:39,580 المفتش دونو… 667 00:42:39,580 --> 00:42:44,090 ألن يكون من الأفضل اعتبار قضية أكيبا سان منفصلة عن القضايا الأربعة الأخرى؟ 668 00:42:44,500 --> 00:42:49,310 لكن كل هذه الحالات حتى الآن تركزت حول دوموتو-شي... 669 00:42:49,310 --> 00:42:52,220 لا أعتقد أن كل هذا يمكن أن يكون مجرد صدفة. 670 00:42:52,820 --> 00:42:54,060 أعتقد… 671 00:42:54,390 --> 00:42:55,340 وما زال، على أية حال… 672 00:42:55,940 --> 00:42:58,950 على أقل تقدير قبل انتهاء الحفل بيومين.. 673 00:42:59,300 --> 00:43:02,360 علينا أن نفكر فيما إذا كنا سنحرس أكيبا سان أم لا. 674 00:43:02,980 --> 00:43:05,100 لقد أرسلت بالفعل تاكاجي كون، ولكن... 675 00:43:05,450 --> 00:43:06,270 أم… 676 00:43:06,270 --> 00:43:09,560 لقد أبعدتني قائلة إنني مزعج ... 677 00:43:10,740 --> 00:43:11,490 جيز… 678 00:43:11,490 --> 00:43:13,610 ماذا بحق الجحيم كنت تفكر، تاكاجي؟ 679 00:43:13,610 --> 00:43:15,970 إذا هوجمت ريكو سان مرة أخرى... 680 00:43:15,970 --> 00:43:17,650 ولا حتى الاعتذار المكتوب لن يساعد في أي شيء. 681 00:43:17,650 --> 00:43:21,960 آه، لكنها قالت إنها ستبقى في المنزل اليوم وغداً... 682 00:43:21,960 --> 00:43:23,250 أنت أحمق! 683 00:43:23,250 --> 00:43:25,310 هل هناك أي شخص يمكن أن يقول "أوه، فهمت"، ويغادر!؟ 684 00:43:25,560 --> 00:43:26,450 أنا آسف! 685 00:43:29,530 --> 00:43:30,610 سأغادر! 686 00:43:32,890 --> 00:43:34,090 كونان كون! 687 00:43:34,790 --> 00:43:36,180 صباح الخير كونان! 688 00:43:36,760 --> 00:43:37,880 صباح الخير! 689 00:43:38,630 --> 00:43:39,630 ما هو معكم يا رفاق؟ 690 00:43:40,020 --> 00:43:41,150 في وقت مبكر جدا من الصباح. 691 00:43:41,500 --> 00:43:43,470 نحن ذاهبون لرؤية كامين يايبا! 692 00:43:43,940 --> 00:43:44,930 كامين يايبا؟ 693 00:43:45,140 --> 00:43:49,460 سيتم التصوير في حديقة ريوكوتشي اليوم، على ضفاف نهر تيموزو... 694 00:43:49,460 --> 00:43:51,010 حسب المعلومات السرية التي حصلت عليها! 695 00:43:51,340 --> 00:43:54,720 نعتقد أن جينتا كون سوف يتعافى بعد رؤية ذلك. 696 00:43:55,770 --> 00:43:58,230 لا أستطيع أن أرى كيف سيجعله ذلك أفضل ... 697 00:43:58,670 --> 00:44:01,380 لذلك جئنا لدعوتك، كونان، ولكن... 698 00:44:01,380 --> 00:44:02,580 هل أنت ذاهب إلى مكان ما؟ 699 00:44:03,120 --> 00:44:04,320 نعم نوعا ما. 700 00:44:04,710 --> 00:44:05,600 نوع من؟ 701 00:44:06,260 --> 00:44:07,790 إنه ليس شيئًا كبيرًا. 702 00:44:07,910 --> 00:44:10,620 هل يمكن أن تكون أكثر أهمية من صداقتك مع جينتا كون؟ 703 00:44:12,220 --> 00:44:13,530 أعتقد أنه ليس لدي خيار. 704 00:44:14,190 --> 00:44:15,420 أنا ذاهب إلى ريكو سان. 705 00:44:15,910 --> 00:44:16,840 ريكو سينسي؟ 706 00:44:17,190 --> 00:44:18,580 من الأفضل ألا تفعل ذلك! 707 00:44:18,970 --> 00:44:21,330 سوف تغضب مرة أخرى. 708 00:44:21,330 --> 00:44:25,260 نعم، أعتقد ذلك، لكن إذا لم أحميها من الأشرار... 709 00:44:25,660 --> 00:44:27,860 بقولك "الأشرار" تقصد منذ ذلك الوقت؟ 710 00:44:28,170 --> 00:44:29,930 لماذا عليك حمايتها؟ 711 00:44:31,380 --> 00:44:32,950 نعم أتساءل لماذا هذا... 712 00:44:33,690 --> 00:44:35,550 لا أعرف نفسي حقًا، لكن... 713 00:44:36,210 --> 00:44:39,900 بطريقة ما أشعر أنني لا أستطيع العيش مع نفسي إذا لم أفعل ذلك. 714 00:44:48,800 --> 00:44:51,280 يجب أن يعني أنه في حالة حب ... 715 00:44:51,660 --> 00:44:53,710 كونان كون يفضل النساء الأكبر سنا. 716 00:44:54,250 --> 00:44:55,700 كيف يمكن أن يكون ذلك؟ 717 00:44:56,320 --> 00:44:58,750 على أية حال، سأترك جينتا لكما. 718 00:44:59,220 --> 00:44:59,670 أنا أعتمد عليك. 719 00:45:00,070 --> 00:45:00,960 كونان كون! 720 00:45:02,460 --> 00:45:05,240 هل هذا يعني أنه يثق بنا؟ 721 00:45:06,010 --> 00:45:06,780 من المحتمل. 722 00:45:40,970 --> 00:45:41,640 نعم؟ 723 00:45:44,370 --> 00:45:45,840 صباح الخير، ريكو سان! 724 00:45:46,150 --> 00:45:47,070 أنا قادم! 725 00:45:48,160 --> 00:45:48,970 يا هذا! 726 00:45:50,120 --> 00:45:51,510 هذه شقة جميلة! 727 00:45:51,970 --> 00:45:53,870 ويبدو أنه حي هادئ حقًا. 728 00:45:55,620 --> 00:45:56,600 انتظر، أنت... 729 00:45:57,410 --> 00:46:00,650 كيف يمكنك أن تقتحم منازل الناس فجأة؟ 730 00:46:00,650 --> 00:46:01,360 ماذا تريد؟ 731 00:46:01,900 --> 00:46:03,210 دروس الغناء. 732 00:46:03,550 --> 00:46:05,070 كنت أفكر في بعض التدريب المكثف. 733 00:46:07,000 --> 00:46:08,730 والآن بعد أن ذكرت ذلك ... 734 00:46:08,730 --> 00:46:10,040 أنت ذلك الصبي الأصم. 735 00:46:10,700 --> 00:46:11,790 لكن لا أستطيع اليوم. 736 00:46:12,180 --> 00:46:13,580 هل أنت خارج؟ 737 00:46:14,750 --> 00:46:17,980 لقد سمعت ذلك في اليوم السابق لحفلة موسيقية أو تسجيل مهم... 738 00:46:17,980 --> 00:46:20,810 أنت دائمًا تذهب لتستمتع بهواء الغابة لتنعش نفسك. 739 00:46:21,320 --> 00:46:23,000 بما أنك تعرف بالفعل، لماذا لا تزال هنا؟ 740 00:46:23,620 --> 00:46:25,860 كنت أفكر في المضي قدما أيضا. 741 00:46:25,860 --> 00:46:26,850 شيش… 742 00:46:26,850 --> 00:46:28,140 لم أقل ذلك في وقت سابق؟ 743 00:46:29,040 --> 00:46:32,970 حظي سيئ عندما أكون بالقرب منكم يا رفاق، لذا ابقوا بعيدًا. 744 00:46:33,780 --> 00:46:36,090 لذلك إذا أبقيت مسافة بينك وبيننا... 745 00:46:36,090 --> 00:46:37,950 سوف تضمن سلامتنا. 746 00:46:39,070 --> 00:46:42,110 هذا لأنك تعتقد أنك الشخص الذي يسعى وراءه. 747 00:46:44,180 --> 00:46:46,550 عندما قلت أنك تريد الذهاب إلى منزل جينتا في ذلك الوقت... 748 00:46:47,130 --> 00:46:49,530 ولم يكن الشكوى لوالديه... 749 00:46:49,530 --> 00:46:51,990 ولكن لضمان وصول جينتا إلى المنزل بأمان، أليس كذلك؟ 750 00:46:53,030 --> 00:46:54,540 أي نوع من الكلام الغبي هذا؟ 751 00:46:55,150 --> 00:46:57,920 أوه نعم، هل يمكنني الحصول على بعض العصير قبل الخروج؟ 752 00:46:57,920 --> 00:46:58,870 أنا عطشان. 753 00:47:00,490 --> 00:47:01,540 أعتقد أنني يجب أن… 754 00:47:04,370 --> 00:47:06,650 يجب أن يكون عصير برتقال 100%. 755 00:47:07,030 --> 00:47:08,340 لا تسأل عن القمر . 756 00:47:08,670 --> 00:47:10,300 نعم، هذا جيد. 757 00:47:12,100 --> 00:47:12,970 مزمار. 758 00:47:13,540 --> 00:47:15,050 وذاك الرجل… 759 00:47:16,130 --> 00:47:16,430 مهلا! 760 00:47:18,590 --> 00:47:21,810 لقد مضى عشر سنوات على اهتمامك بغرفة نوم السيدة! 761 00:47:22,240 --> 00:47:24,850 قل لي، ريكو سان، هل تعزف على الفلوت أيضًا؟ 762 00:47:24,850 --> 00:47:26,400 هذا ليس من شأنك. 763 00:47:26,980 --> 00:47:28,440 عد إلى المنزل بمجرد الانتهاء من شرب ذلك. 764 00:47:29,020 --> 00:47:30,300 لن أعطيك أي دروس في الغناء... 765 00:47:30,920 --> 00:47:32,510 ولا أنا آخذك معي إلى الغابة. 766 00:47:35,410 --> 00:47:36,380 حسنًا… 767 00:47:48,950 --> 00:47:51,180 أنا فقط أتبعك بمفردي. لا مانع لي. 768 00:47:52,430 --> 00:47:52,930 مهما كان… 769 00:47:53,690 --> 00:47:55,350 ليس خطأي إذا ضاعت. 770 00:47:57,670 --> 00:47:58,840 لا تقلق، لا تقلق. 771 00:48:02,980 --> 00:48:03,670 المفتش ميجوري! 772 00:48:05,330 --> 00:48:07,530 لقد وجدنا العلاقة بين اكيبا سان وهؤلاء الأربعة. 773 00:48:07,750 --> 00:48:08,350 ماذا؟ 774 00:48:09,130 --> 00:48:10,110 قبل ثلاث سنوات، في يناير… 775 00:48:10,800 --> 00:48:14,060 في سكن أكاديمية دوموتو في إيزو... 776 00:48:14,060 --> 00:48:16,700 عازف الناي الذي كان يسكن معهم… 777 00:48:17,130 --> 00:48:21,410 ثمل وسقط من منحدر قريب ومات. 778 00:48:21,660 --> 00:48:24,290 سوما هيكارو سان، كان عمره ثمانية وعشرين عامًا في ذلك الوقت. 779 00:48:24,530 --> 00:48:26,590 كان في الصف السادس بأكاديمية دوموتو. 780 00:48:27,470 --> 00:48:28,750 هل من الممكن أنهم… 781 00:48:29,230 --> 00:48:30,040 نعم. 782 00:48:30,040 --> 00:48:33,810 وأجبروه على الشرب رغم أنه لم يستطع حمل خمره... 783 00:48:34,440 --> 00:48:39,470 وبما أن هذا لم يكن له علاقة مباشرة بالسقوط، فقد تم التعامل معه على أنه حادث مؤسف. 784 00:48:39,930 --> 00:48:41,220 أرى. 785 00:48:41,220 --> 00:48:43,600 إذن، ما هو الرابط مع اكيبا سان؟ 786 00:48:44,050 --> 00:48:47,980 الأمر هو أن هذا الشخص، سوما سان، كان خطيب أكيبا سان. 787 00:48:48,320 --> 00:48:48,910 ماذا؟ 788 00:48:49,320 --> 00:48:49,950 مفتش… 789 00:48:51,200 --> 00:48:55,470 هذا يعني أنه من المحتمل أن يكون لديها ضغينة ضد هؤلاء الأربعة. 790 00:48:56,600 --> 00:48:59,910 لكن لماذا ستتعرض للهجوم أيضًا؟ 791 00:49:21,220 --> 00:49:24,110 لو كل واحد نادى باسمه 792 00:49:28,080 --> 00:49:31,270 وسوف يأتي دائما جنبا إلى جنب 793 00:49:31,610 --> 00:49:32,580 مرحبا! 794 00:49:33,090 --> 00:49:33,650 مرحبًا. 795 00:49:36,380 --> 00:49:36,820 مرحبًا. 796 00:49:40,810 --> 00:49:42,630 هل الاثنان هما الأم والابن؟ 797 00:49:42,910 --> 00:49:44,610 لا تبدو متشابهة على الإطلاق. 798 00:49:44,950 --> 00:49:47,150 لماذا يسيرون متباعدين إلى هذا الحد؟ 799 00:49:47,720 --> 00:49:49,790 ربما أغضب والدته؟ 800 00:49:52,170 --> 00:49:52,930 جيز… 801 00:49:52,930 --> 00:49:53,520 قل… 802 00:49:54,310 --> 00:49:58,430 هل تعرف لماذا أتجول في الغابة في اليوم السابق لحفل موسيقي؟ 803 00:50:00,540 --> 00:50:03,640 أريد التقاط العالم الطبيعي بداخلي. 804 00:50:04,240 --> 00:50:09,540 ذلك لأن الموسيقى الأوروبية ولدت من البيئة الطبيعية المحيطة. 805 00:50:20,110 --> 00:50:21,120 هل تفهم ما أعنيه؟ 806 00:50:21,780 --> 00:50:22,340 نعم. 807 00:50:23,180 --> 00:50:24,380 لدي حدس بأنني أفعل ذلك. 808 00:50:36,410 --> 00:50:37,670 هل أنت بخير، ريكو-سان!؟ 809 00:50:38,260 --> 00:50:38,860 نعم… 810 00:50:45,330 --> 00:50:45,860 تشغيل! 811 00:50:56,030 --> 00:50:56,690 المضي قدما! 812 00:50:57,790 --> 00:50:59,280 وجاء الهجوم كما توقعت.. 813 00:51:09,880 --> 00:51:10,620 اللعنة! 814 00:51:15,060 --> 00:51:15,840 على وشك إطلاق النار… 815 00:51:24,860 --> 00:51:26,140 ريكو سان، بهذه الطريقة! 816 00:51:27,740 --> 00:51:28,560 لماذا؟ 817 00:51:28,780 --> 00:51:29,780 لماذا لم يطلقوا النار؟ 818 00:51:31,260 --> 00:51:32,640 ماذا بعد؟ 819 00:51:40,150 --> 00:51:43,690 قل، ألا تعتقد أننا يجب أن نبلغ الشرطة بهذا؟ 820 00:51:43,690 --> 00:51:44,670 لا نستطيع. 821 00:51:44,670 --> 00:51:47,330 لقد قلت بالفعل، إذا أردنا أن نأخذ هذا إلى الشرطة... 822 00:51:48,060 --> 00:51:52,890 سيستغرق الأمر الكثير من الوقت وسيتعارض مع حفل الغد، أليس كذلك؟ 823 00:51:52,890 --> 00:51:54,170 أنا أفهم ذلك، ولكن… 824 00:51:54,780 --> 00:51:56,250 إذا فهمت فاصمت. 825 00:51:57,190 --> 00:51:59,830 بعد الحفل، سأخبرهم بشكل صحيح. 826 00:52:00,580 --> 00:52:01,010 حسنًا؟ 827 00:52:01,590 --> 00:52:02,400 نعم… 828 00:52:07,210 --> 00:52:08,100 المحقق تاكاجي؟ 829 00:52:09,030 --> 00:52:10,290 اكيبا سان؟ 830 00:52:10,290 --> 00:52:11,220 وكونان كون؟ 831 00:52:15,750 --> 00:52:18,420 اكيبا-سان، أين ذهبت؟ 832 00:52:18,420 --> 00:52:19,990 ألم تقل أنك لن تذهب إلى أي مكان اليوم؟ 833 00:52:19,990 --> 00:52:21,520 كان لدي موعد مع هذا الصبي. 834 00:52:22,150 --> 00:52:23,240 تاريخ د؟ 835 00:52:23,630 --> 00:52:25,950 أكيبا-سان، نود أن نتحدث معك... 836 00:52:25,950 --> 00:52:26,860 بعض الوقت الآخر. 837 00:52:28,150 --> 00:52:30,280 وإذا كان الأمر يتعلق بسوما هيكارو سان؟ 838 00:52:32,640 --> 00:52:35,870 سوما هيكارو سان كان خطيبك، أليس كذلك؟ 839 00:52:37,880 --> 00:52:38,550 مفتش… 840 00:52:39,200 --> 00:52:41,240 سأخبرك بكل ما أعرفه… 841 00:52:42,210 --> 00:52:45,230 لكني أطلب فقط أن يكون ذلك بعد حفل الغد. 842 00:52:51,850 --> 00:52:52,920 قل أيها المفتش... 843 00:52:53,490 --> 00:52:56,440 هل لدى سوما سان شامة هنا؟ 844 00:52:57,030 --> 00:52:59,280 نعم، هذا صحيح، ولكن كيف عرفت؟ 845 00:53:00,270 --> 00:53:02,950 هناك صورة له في شقة ريكو سان. 846 00:53:04,190 --> 00:53:06,120 هل هناك واحدة في شقة أكيبا سان؟ 847 00:53:07,650 --> 00:53:09,530 أنا أعرف! ما رأيك أن تأخذني إلى المنزل... 848 00:53:09,970 --> 00:53:12,450 وسأخبرك بكل شيء هناك؟ 849 00:53:13,520 --> 00:53:16,290 وهكذا، أحضرنا كونان-كن إلى المنزل... 850 00:53:16,690 --> 00:53:23,630 لكن في النهاية، كل ما عرفه هو أن لديها صورة لسوما سان وناي معروضين في شقتها. 851 00:53:24,690 --> 00:53:25,480 جيز… 852 00:53:26,510 --> 00:53:27,640 لكن أيها المفتش دونو... 853 00:53:28,180 --> 00:53:32,040 حتى لو كان لديها دافع لقتل هؤلاء الأربعة ... 854 00:53:32,040 --> 00:53:34,250 هذا وحده لا يجعلها الجاني، أليس كذلك؟ 855 00:53:34,250 --> 00:53:36,780 لقد هوجمت بالفعل بواسطة تلك الشاحنة. 856 00:53:37,820 --> 00:53:38,730 قل… 857 00:53:38,730 --> 00:53:43,150 هل لدى سوما سان أي أقارب يريدون الانتقام منه؟ 858 00:53:43,510 --> 00:53:45,410 لا، لا أعتقد أن هناك أحداً. 859 00:53:46,370 --> 00:53:47,250 امم… 860 00:53:47,250 --> 00:53:48,620 لقد أعددت بعض الشاي. 861 00:53:48,620 --> 00:53:49,330 أوه، شكرا لك. 862 00:53:50,080 --> 00:53:50,970 آسف لإزعاجك، ران كون. 863 00:53:51,390 --> 00:53:51,970 ساعد نفسك. 864 00:53:56,800 --> 00:53:57,730 دعونا نرى… 865 00:53:57,730 --> 00:54:01,170 وبحسب ما ورد كانت والدته غير متزوجة. توفيت قبل خمس سنوات. 866 00:54:01,890 --> 00:54:03,380 لم يكن لديه أشقاء. 867 00:54:03,380 --> 00:54:04,250 وأبوه؟ 868 00:54:04,660 --> 00:54:05,840 لا، نحن لا نعرف. 869 00:54:06,370 --> 00:54:08,200 نحن غير متأكدين مما إذا كان لا يزال على قيد الحياة. 870 00:54:09,830 --> 00:54:10,590 ما هذا؟ 871 00:54:15,540 --> 00:54:19,610 هناك مشكلة أخرى مع هؤلاء الأربعة الذين ماتوا. 872 00:54:20,090 --> 00:54:23,800 لقد قاموا ذات مرة بأداء حفلة موسيقية وهم في حالة سكر. 873 00:54:23,800 --> 00:54:26,570 بعد ذلك، تم توبيخهم جميعًا بشدة من قبل دوموتو-شي. 874 00:54:26,570 --> 00:54:27,880 ماذا!؟ 875 00:54:27,880 --> 00:54:29,280 متى حدث ذلك؟ 876 00:54:29,280 --> 00:54:30,450 ص-صحيح! 877 00:54:30,590 --> 00:54:31,550 دعونا نرى… 878 00:54:32,580 --> 00:54:33,210 وجدته. 879 00:54:33,810 --> 00:54:35,390 كان ذلك في حفل موسيقي قبل عام واحد. 880 00:54:35,390 --> 00:54:38,540 كانت قطعة الأداء هي رباعية البيانو لبيتهوفن. 881 00:54:41,240 --> 00:54:42,920 أفهم ذلك الآن، أيها المفتش دونو. 882 00:54:43,720 --> 00:54:51,350 الدافع والجاني وراء مقتل هؤلاء الأربعة، والإصابات الخطيرة لكابي سان والهجمات على أكيبا سان... 883 00:54:52,600 --> 00:54:53,680 حقا، موري كون!؟ 884 00:54:54,340 --> 00:54:54,880 نعم. 885 00:54:55,270 --> 00:54:56,630 الجاني هو… 886 00:54:58,500 --> 00:54:59,770 دوموتو جينيا-سان… 887 00:55:00,150 --> 00:55:01,060 إنه أنت! 888 00:55:05,360 --> 00:55:06,580 السبب هو… 889 00:55:06,580 --> 00:55:08,240 أنت من أشد المعجبين ببيتهوفن. 890 00:55:09,020 --> 00:55:09,490 و... 891 00:55:10,890 --> 00:55:14,410 لدرجة أن تكون متطرفا! 892 00:55:18,350 --> 00:55:19,120 مهلا مهلا ... 893 00:55:19,640 --> 00:55:21,330 ما الذي تتحدث عنه فجأة؟ 894 00:55:21,990 --> 00:55:28,010 لقد قتلت الأربعة منهم لأنهم سُكروا وقاموا بأداء عمل بيتهوفن بشكل سيء للغاية. 895 00:55:28,290 --> 00:55:32,400 لقد كانت إهانة للملحن العظيم. 896 00:55:32,830 --> 00:55:41,150 لقد جرحت Kabe-san لأنه عندما قمتما بأداء آخر مرة معًا، كان تفسيرها للمقطوعة يتعارض تمامًا مع تفسيرك. 897 00:55:42,870 --> 00:55:46,450 وقد تم ذكر هذا أيضًا بتفصيل كبير في مجموعة المقالات القصيرة لكابي سان. 898 00:55:47,120 --> 00:55:50,950 أخيرًا، قمت بمهاجمة أكيبا سان لأنها قالت أثناء التدريب... 899 00:55:52,740 --> 00:55:54,640 آمل ألا يكون التاسع (دايكو). 900 00:55:55,140 --> 00:55:56,910 أنا لا أحب هذا واحد. 901 00:55:57,970 --> 00:56:00,830 لقد كانت تلك إهانة لبيتهوفن التاسع. 902 00:56:02,720 --> 00:56:03,950 انتظر دقيقة من فضلك! 903 00:56:04,350 --> 00:56:05,920 في الحقيقة أنا أحب بيتهوفن.. 904 00:56:06,180 --> 00:56:09,620 وأنا أحترمه، ولكنني لن أفعل أي شيء من هذا القبيل. 905 00:56:09,960 --> 00:56:11,300 لا، ليس هناك شك في ذلك. 906 00:56:12,190 --> 00:56:16,430 وحقيقة أن لديك نفس تسريحة شعر بيتهوفن هي الدليل! 907 00:56:19,470 --> 00:56:20,270 م-موري-كون؟ 908 00:56:23,800 --> 00:56:25,320 لا تمزح! 909 00:56:25,320 --> 00:56:26,690 تصفيفة الشعر هذه طبيعية! 910 00:56:28,740 --> 00:56:30,290 كل ما في الأمر أنني أشبه والدتي الراحلة! 911 00:56:30,830 --> 00:56:31,990 إذا كنت تعتقد أنني أكذب... 912 00:56:34,210 --> 00:56:34,740 يرجى النظر في هذا! 913 00:56:37,590 --> 00:56:39,120 بالفعل. 914 00:56:39,120 --> 00:56:40,370 انها مجرد مثل له. 915 00:56:42,040 --> 00:56:43,150 ماذا تعتقد؟ 916 00:56:43,150 --> 00:56:45,030 فيما يتعلق بالضحايا الأربعة وأكيبا-سان... 917 00:56:45,550 --> 00:56:48,990 بخلاف بيتهوفن، لا توجد علاقة على الإطلاق! 918 00:56:49,350 --> 00:56:51,720 أنا وكابي سان موسيقيان. 919 00:56:51,910 --> 00:56:55,930 في بعض الأحيان، نواجه خلافات حادة بسبب اختلاف التفسيرات. 920 00:56:56,400 --> 00:56:58,970 لكن كل ذلك يقتصر على الأداء! 921 00:56:58,970 --> 00:57:01,300 لن نكره بعضنا البعض أبدًا لمثل هذه الأسباب السخيفة! 922 00:57:01,670 --> 00:57:03,640 لا تقل مثل هذه الأشياء السخيفة! 923 00:57:04,240 --> 00:57:05,460 لا، أقصد... 924 00:57:05,460 --> 00:57:06,220 المفتش! 925 00:57:06,820 --> 00:57:11,260 لقد تطفلت علينا في هذا الوقت من الليل فقط لتجعلنا نستمع إلى مثل هذا الاستنتاج الأعرج؟ 926 00:57:12,360 --> 00:57:15,450 علاوة على ذلك، هناك حفل موسيقي مهم جدًا غدًا. 927 00:57:17,000 --> 00:57:17,910 هذا صحيح جدا. 928 00:57:19,040 --> 00:57:20,950 على أية حال، يرجى المغادرة الليلة. 929 00:57:21,510 --> 00:57:26,190 عند انتهاء الحفل، سنجيب على أي أسئلة بما يرضيكم. 930 00:57:27,810 --> 00:57:31,300 جي، اعتقدت حقا أنني كنت على حق. 931 00:57:31,800 --> 00:57:34,130 ومن أين لك تلك الثقة؟ 932 00:57:35,180 --> 00:57:36,540 قل أيها المحقق تاكاجي... 933 00:57:36,870 --> 00:57:39,500 كابي سان ما زالت لم تسترد ذكرياتها؟ 934 00:57:39,500 --> 00:57:41,100 نعم هذا صحيح. 935 00:57:41,100 --> 00:57:44,020 لقد بدأت تكون قادرة على الدردشة حول الأشياء، ولكن ... 936 00:57:44,380 --> 00:57:48,790 إنها تقول أشياء مثل كيف تلاحظ درجة الصوت الذي يصدره مكيف الهواء ولا تستطيع النوم. 937 00:57:48,790 --> 00:57:51,480 من المؤكد أنها تقول بعض الأشياء غير المفهومة، هاه؟ 938 00:57:52,510 --> 00:57:54,540 درجة الصوت في صوت المكيف؟ 939 00:57:55,310 --> 00:57:56,170 هل يمكن أن يكون… 940 00:58:00,080 --> 00:58:02,450 ليس عليك أن تخرجه الآن. 941 00:58:02,590 --> 00:58:03,950 أوه، آسف. 942 00:58:03,950 --> 00:58:04,770 من فضلك، استخدم هذا. 943 00:58:05,110 --> 00:58:05,410 نعم. 944 00:58:07,070 --> 00:58:09,990 سيكون بالضبط نفس الأداء العام. 945 00:58:09,990 --> 00:58:15,830 إن القدرة على اختيار مقعدك في قاعة الحفلات الموسيقية الفارغة والاستماع إلى عزفهم يجعل التدريبات جديرة بالاهتمام. 946 00:58:24,700 --> 00:58:26,810 مقاعدنا للأداء العام في الطابق العلوي. 947 00:58:27,410 --> 00:58:28,940 طلبت من بابا أن يحضرهم. 948 00:58:30,780 --> 00:58:32,180 هل تقصد مقاعد البلكونة؟ 949 00:58:32,580 --> 00:58:36,070 هناك إجمالي عشرة مقاعد، جميعها محجوزة لنا. 950 00:58:36,930 --> 00:58:38,010 عشرة منا؟ 951 00:58:38,250 --> 00:58:40,660 لقد قمت بدعوة البروفيسور أغاسا والأطفال أيضًا. 952 00:58:41,200 --> 00:58:42,880 وواحد آخر لشينيتشي-كون... 953 00:58:44,840 --> 00:58:45,900 دعه يعرف عن ذلك. 954 00:58:46,410 --> 00:58:48,650 سيتم ترك التذكرة في مكتب الاستقبال. 955 00:58:49,150 --> 00:58:50,440 ليست هناك حاجة للقلق عليه. 956 00:58:50,800 --> 00:58:53,880 كل شيء على ما يرام. أسرع وإلا سيضيع المقعد! 957 00:58:54,080 --> 00:58:55,460 أعتقد أنه ليس لدي خيار. 958 00:58:55,980 --> 00:58:57,380 لكنني لا أعتقد أنه سيأتي. 959 00:58:59,590 --> 00:59:00,740 أنا آسف، ران. 960 00:59:07,500 --> 00:59:10,690 بخصوص الأمس، يبدو أنك أخفيته عن الشرطة. 961 00:59:11,380 --> 00:59:13,060 لديك امتناني لذلك. 962 00:59:13,510 --> 00:59:15,120 لا تقلق بشأن ذلك… 963 00:59:15,120 --> 00:59:16,560 كيف حال الجرح في ساقك؟ 964 00:59:17,710 --> 00:59:19,170 لن يؤثر ذلك على غنائي. 965 00:59:20,360 --> 00:59:21,220 قل… 966 00:59:21,220 --> 00:59:24,330 تتمتع Kabe Souko-san بطبقة صوت مثالية أيضًا، أليس كذلك؟ 967 00:59:24,900 --> 00:59:28,320 نعم، لقد اكتشفت ذلك عندما التقينا وجهاً لوجه. 968 00:59:28,320 --> 00:59:29,790 لقد حصلنا على وفاق جيد. 969 00:59:30,560 --> 00:59:31,380 هل هذا يعني شيئا؟ 970 00:59:32,700 --> 00:59:33,750 لا شئ. 971 00:59:34,960 --> 00:59:35,420 أوه؟ 972 00:59:37,160 --> 00:59:38,050 حسنا، لا بد لي من الذهاب. 973 00:59:39,380 --> 00:59:40,770 حظا سعيدا مع الحفل. 974 00:59:44,950 --> 00:59:47,790 يتمتع كل من Reiko-san وKabe-san بطبقة صوت مثالية. 975 00:59:48,660 --> 00:59:49,350 وهذا يعني… 976 00:59:50,320 --> 00:59:53,330 سأشعر بالانزعاج إذا تحدثنا عبر الهاتف، لذلك قمت للتو بإرسال بريد إلكتروني. 977 00:59:53,680 --> 00:59:54,560 أوه؟ 978 00:59:54,560 --> 00:59:56,190 سيكون من الجيد أن يأتي كون شينيتشي. 979 00:59:57,160 --> 00:59:59,400 أنا بخير معها في كلتا الحالتين. 980 00:59:59,840 --> 01:00:01,410 كل ما في الأمر أن المقعد سوف يضيع ... 981 01:00:01,930 --> 01:00:03,910 هذا ما قلته من قبل. 982 01:00:03,910 --> 01:00:04,810 أوه حقًا؟ 983 01:00:05,540 --> 01:00:08,190 لا يمكن مساعدته، فلنبدأ بدونه. 984 01:00:10,780 --> 01:00:11,830 هل هناك خطأ ما؟ 985 01:00:12,570 --> 01:00:13,560 أوه، موري سان. 986 01:00:14,160 --> 01:00:15,920 مولر سان لم يأت. 987 01:00:16,700 --> 01:00:17,970 هل تقصد جهاز ضبط الارغن؟ 988 01:00:18,650 --> 01:00:22,300 اتفقنا على أنه سيكون حاضرا في البروفة للقيام بأي ضبط دقيق. 989 01:00:22,780 --> 01:00:24,320 جيز، هذا مزعج حقا! 990 01:00:25,470 --> 01:00:30,180 لم يرد على أي من مكالماتي، وقال موظفو الفندق إنه لم يعد منذ الليلة الماضية. 991 01:00:31,370 --> 01:00:32,140 منذ الليلة الماضية؟ 992 01:00:33,030 --> 01:00:38,460 حسنًا، لم يتبق سوى الضبط الدقيق، لذا لن تكون هناك مشكلة حتى لو لم يأتي. 993 01:00:38,800 --> 01:00:41,100 لكن ألا يعني ذلك أنه اختفى؟ 994 01:00:41,490 --> 01:00:43,110 هل أبلغت الشرطة بهذا؟ 995 01:00:43,670 --> 01:00:44,100 لا. 996 01:00:44,660 --> 01:00:48,100 سيكون الأمر مزعجًا، لأن الاستجواب سيستغرق وقتًا طويلاً. 997 01:00:48,860 --> 01:00:51,970 في الوقت الحالي، نريد التركيز على الحفل. 998 01:01:04,880 --> 01:01:06,800 تبدو شيون سان شخصًا مختلفًا تمامًا. 999 01:02:28,820 --> 01:02:30,020 صوتها… 1000 01:02:52,210 --> 01:02:54,660 كان عزف شيون سان على الكمان رائعًا! 1001 01:02:54,660 --> 01:02:57,760 حقًا! لقد كان الأمر مختلفًا تمامًا عن البروفة الأخيرة! 1002 01:02:58,500 --> 01:03:02,270 لقد صنعت ستراديفاريوس حقًا خاصتها! 1003 01:03:02,460 --> 01:03:03,550 ماذا تعرف عن ذلك؟ 1004 01:03:04,330 --> 01:03:06,830 ناهيك عن أن غناء ريكو سان كان رائعًا! 1005 01:03:11,870 --> 01:03:13,020 كونان كون! 1006 01:03:16,650 --> 01:03:18,120 يا رفاق، الطريق مبكرًا جدًا. 1007 01:03:18,550 --> 01:03:21,140 هذا لأنه غير مسموح لك بالدخول حتى لو تأخرت دقيقة واحدة فقط. 1008 01:03:21,800 --> 01:03:23,820 لقد طلبنا من الأستاذ أن يحضرنا إلى هنا مبكرًا. 1009 01:03:24,280 --> 01:03:26,150 مهلا، ما الذي تحمله؟ 1010 01:03:27,660 --> 01:03:28,860 أليس هذا مسجل؟ 1011 01:03:29,400 --> 01:03:31,150 هل أنت احمق؟ 1012 01:03:31,150 --> 01:03:34,490 من سيحضر شيئًا كهذا إلى حفل موسيقي كلاسيكي؟ 1013 01:03:34,490 --> 01:03:35,910 لا تأنيبه. 1014 01:03:35,910 --> 01:03:39,960 لا يستطيع جينتا كون التحدث، لذلك أراد على الأقل إصدار بعض الأصوات. 1015 01:03:39,960 --> 01:03:41,170 وحتى مع ذلك… 1016 01:03:41,730 --> 01:03:44,480 بالطبع لن يلعبها أثناء الأداء. 1017 01:03:45,020 --> 01:03:46,030 أليس هذا صحيحًا يا جينتا؟ 1018 01:03:48,340 --> 01:03:50,250 وهذا يعني "نعم". 1019 01:03:51,870 --> 01:03:53,530 احتفظ بها مخفية عندما تكون في القاعة! 1020 01:03:54,710 --> 01:03:56,810 الهواتف المحمولة محظورة أيضًا. 1021 01:03:57,170 --> 01:03:58,510 إنهم يعرفون. 1022 01:03:58,510 --> 01:04:00,850 حتى أنهم تركوا شارات المباحث الخاصة بهم وراءهم. 1023 01:04:01,110 --> 01:04:02,730 مهلا، أنا جائع. 1024 01:04:05,370 --> 01:04:07,200 حسنًا، إذا كنا جائعين، فلنحضر شيئًا لنأكله. 1025 01:04:07,720 --> 01:04:08,680 ًيبدو جيدا. 1026 01:04:08,680 --> 01:04:12,110 العرض في الساعة 5:00، ولن يكون الأمر جيدًا إذا كانت بطوننا تقرقر في ذلك الوقت. 1027 01:04:16,080 --> 01:04:17,740 إنه يقول "أرز ثعبان البحر"، "أرز ثعبان البحر"! 1028 01:04:18,600 --> 01:04:21,580 لو كان بإمكانك فقط إجراء محادثة مع جهاز تسجيل، هاه؟ 1029 01:04:21,590 --> 01:04:24,000 حسنًا، ليس الأمر وكأنك لا تستطيع فعل ذلك. 1030 01:04:24,820 --> 01:04:26,800 كل ما عليك فعله هو تغيير الملاحظات إلى أحرف. 1031 01:04:27,170 --> 01:04:28,080 تغيير الملاحظات... 1032 01:04:28,380 --> 01:04:29,970 في الحروف؟ 1033 01:04:31,420 --> 01:04:35,010 ومع ذلك، أعني استخدام الأبجدية، لذلك لن يتمكن كوجيما-كن من القيام بذلك بعد. 1034 01:04:35,430 --> 01:04:37,270 هذا الصوت يزعجني... 1035 01:04:37,660 --> 01:04:40,770 ران نيشان، لقد تذكرت للتو أن هناك شيئًا يجب أن أفعله. 1036 01:04:41,240 --> 01:04:43,410 أعدك بأنني سأكون في مقعدي قبل أن يرتفع الستار. 1037 01:04:45,010 --> 01:04:46,320 انتظر، كونان! 1038 01:04:46,840 --> 01:04:48,860 يا له من شقي أناني… 1039 01:05:10,250 --> 01:05:11,570 تلك المذكرة! 1040 01:05:11,570 --> 01:05:12,880 أليست هذه الملاحظة مسطحة قليلاً؟ 1041 01:05:13,140 --> 01:05:13,880 نعم. 1042 01:05:13,880 --> 01:05:14,850 لدي نفس الشعور. 1043 01:05:15,550 --> 01:05:17,350 لقد لاحظت ذلك أثناء الغناء. 1044 01:05:17,920 --> 01:05:20,120 لكن على الرغم من أنني أعرف أي مفتاح هو... 1045 01:05:20,740 --> 01:05:23,020 لا أعرف أي توقف وأي جرس كان. 1046 01:05:23,830 --> 01:05:25,650 ذلك لأنه كان هناك عدة أنابيب تصدر صوتًا في نفس الوقت. 1047 01:05:31,650 --> 01:05:33,580 يبدو مسطحًا بعض الشيء. 1048 01:05:33,580 --> 01:05:34,650 ليس هناك شك في ذلك. 1049 01:05:34,980 --> 01:05:36,760 إنها قادمة من مكان ما في تلك المنطقة. 1050 01:05:37,260 --> 01:05:40,120 أعتقد أنه من المحتمل أن يكون أحد الأنابيب الداخلية القصيرة. 1051 01:05:40,820 --> 01:05:43,250 لا بد أن أحدهم قد خرج عن نطاق السيطرة. 1052 01:05:43,910 --> 01:05:46,080 وسوف تحتاج إلى ضبط قبل الأداء. 1053 01:05:46,650 --> 01:05:50,090 لكن أليس مكان وجود مولر سان معروفًا؟ 1054 01:05:50,090 --> 01:05:50,830 هذا صحيح. 1055 01:05:51,090 --> 01:05:52,300 على أية حال، علينا أن نبلغ دوموتو-سان... 1056 01:06:00,860 --> 01:06:02,180 لا يبدو أنه موجود. 1057 01:06:02,760 --> 01:06:03,430 لا أعتقد ذلك. 1058 01:06:03,950 --> 01:06:05,920 ربما خرج لتناول الشاي أو شيء من هذا؟ 1059 01:06:06,800 --> 01:06:08,400 أو ربما هو هناك... 1060 01:06:08,960 --> 01:06:11,930 لكن، كما تعلم، أنا مندهش أنك لاحظت الملاحظة. 1061 01:06:13,690 --> 01:06:15,430 أذني حادة. 1062 01:06:16,010 --> 01:06:17,440 إنهم أكثر من جيدين. 1063 01:06:17,870 --> 01:06:20,690 ربما لديك الملعب المثالي أيضا. 1064 01:06:20,920 --> 01:06:22,040 لو كان الأمر كذلك. 1065 01:06:28,710 --> 01:06:30,790 لا يبدو أن دوموتو-سان موجود هنا... 1066 01:06:32,530 --> 01:06:34,840 هل تعرف أي أماكن أخرى قد يكون فيها؟ 1067 01:06:37,090 --> 01:06:38,270 ليس حقا... 1068 01:06:38,270 --> 01:06:40,390 ربما خرج لتناول الشاي، تمامًا كما قلت. 1069 01:07:03,520 --> 01:07:06,120 السيدات والسادة، انتباهكم من فضلك. 1070 01:07:06,880 --> 01:07:10,850 يرجى الأخذ في الاعتبار أن التدخين مسموح به فقط في المناطق المخصصة لذلك. 1071 01:07:08,390 --> 01:07:10,040 اكيبا-سان ما زال ليس هنا؟ 1072 01:07:10,370 --> 01:07:10,900 لا. 1073 01:07:11,480 --> 01:07:13,300 اتصلت بهاتفها المحمول لكن لم يرد أحد. 1074 01:07:13,990 --> 01:07:16,410 لديّ فريق من الموظفين يبحثون عنها في المنطقة أيضًا، لكن... 1075 01:07:16,410 --> 01:07:17,880 هل يمكن أن تكون قد اختفت؟ 1076 01:07:18,390 --> 01:07:19,200 لا أعرف. 1077 01:07:19,780 --> 01:07:21,830 مولر-سان، والآن حتى هي... 1078 01:07:22,680 --> 01:07:24,180 لماذا يحدث هذا؟ 1079 01:07:24,570 --> 01:07:26,390 لم يتبق سوى خمسة عشر دقيقة حتى العرض. 1080 01:07:27,120 --> 01:07:29,440 إذا لم تحضر بحلول ذلك الوقت... 1081 01:07:29,440 --> 01:07:30,980 من فضلك اسمح لي أن آخذ مكانها. 1082 01:07:33,040 --> 01:07:34,740 بسبب ما حدث لكابي سان... 1083 01:07:35,320 --> 01:07:38,530 اعتقدت أن شيئًا كهذا قد يحدث أيضًا ... 1084 01:07:39,210 --> 01:07:41,380 ولقد كنت أتدرب بجد. 1085 01:07:42,850 --> 01:07:43,660 لكن… 1086 01:07:45,450 --> 01:07:46,920 أتوسل إليك يا سينسي! 1087 01:07:47,230 --> 01:07:49,870 أعدك بأنني سأغني أفضل من أكيبا سان! 1088 01:07:49,870 --> 01:07:52,540 ليست هناك حاجة لك للغناء أفضل منها. 1089 01:07:54,160 --> 01:07:57,140 الموسيقى هي العلاقة بيننا نحن البشر والله. 1090 01:07:58,450 --> 01:07:59,920 يجب أن تغني كما لو كنت في الصلاة. 1091 01:08:08,650 --> 01:08:10,930 شينيتشي-كون لم يظهر بعد كل شيء... 1092 01:08:12,090 --> 01:08:14,370 ومع ذلك، ماذا حدث لكونان؟ 1093 01:08:14,560 --> 01:08:15,980 وسوف تبدأ قريبا… 1094 01:08:16,640 --> 01:08:19,430 حقا، أين يمكن أن يكون كونان قد ذهب؟ 1095 01:08:21,010 --> 01:08:22,950 ومع ذلك، بما أنه كونان كون، فأنا متأكد من أنه سيكون على ما يرام. 1096 01:08:23,320 --> 01:08:24,990 أنا أؤمن به. 1097 01:08:25,500 --> 01:08:26,310 هذا صحيح. 1098 01:08:26,800 --> 01:08:29,350 تمامًا كما آمن كونان-كون بنا... 1099 01:08:30,080 --> 01:08:30,830 علينا أن نفعل ذلك أيضًا! 1100 01:08:32,870 --> 01:08:35,680 كونان سيكون بالتأكيد على ما يرام. 1101 01:08:39,650 --> 01:08:41,930 السيدات والسادة، انتباهكم من فضلك. 1102 01:08:42,470 --> 01:08:46,220 بسبب ظروف غير متوقعة، أكيبا ريكو... 1103 01:08:46,220 --> 01:08:48,140 لن يتم الأداء اليوم. 1104 01:08:50,850 --> 01:08:55,650 تم استبدالها بـ تشيجوسا رارا، من الصف التاسع في أكاديمية دوموتو للموسيقى. 1105 01:08:56,500 --> 01:09:00,400 ونحن نسعى تفهمكم بشأن هذه المسألة. 1106 01:09:01,180 --> 01:09:02,180 لماذا؟ 1107 01:09:02,470 --> 01:09:05,200 لكنها غنت بشكل جيد أثناء البروفة! 1108 01:09:06,630 --> 01:09:09,180 هل يمكن أن تكون هي وشينيتشي في ورطة؟ 1109 01:09:18,760 --> 01:09:19,760 ورقة الفينيل؟ 1110 01:09:20,120 --> 01:09:20,710 ماذا؟ 1111 01:09:31,950 --> 01:09:32,560 ريكو-سان! 1112 01:09:32,740 --> 01:09:33,310 ريكو-سان! 1113 01:09:40,160 --> 01:09:40,610 ماذا!؟ 1114 01:09:42,010 --> 01:09:43,710 أين نحن؟ 1115 01:09:44,130 --> 01:09:45,570 من المحتمل أن يكون هذا في اتجاه مجرى النهر على القناة. 1116 01:09:46,780 --> 01:09:48,710 المجرم الذي هاجمنا... 1117 01:09:48,710 --> 01:09:51,840 ضعنا على غير هدى من البحيرة خلف قاعة دوموتو ودع القناة تحملنا إلى هنا. 1118 01:09:52,460 --> 01:09:53,970 ولكن، من سوف… 1119 01:09:54,590 --> 01:09:55,330 لا أعرف. 1120 01:09:56,720 --> 01:10:00,550 علاوة على ذلك، لماذا كلف نفسه عناء وضعنا في القارب بعد أن أطاح بنا؟ 1121 01:10:00,970 --> 01:10:03,130 على أية حال، إذا لم نعود قريبا... 1122 01:10:03,130 --> 01:10:03,830 الحفل سيكون… 1123 01:10:04,290 --> 01:10:06,750 لكن، حتى لو أردنا السباحة عبر... 1124 01:10:06,750 --> 01:10:08,760 هذا الجدار مرتفع جدًا بحيث لا يمكننا تسلقه. 1125 01:10:24,040 --> 01:10:25,470 لا يبدو أن هناك أي شخص حولها. 1126 01:10:27,860 --> 01:10:28,830 لكن انظر! 1127 01:10:28,830 --> 01:10:30,700 هناك هاتف على ذلك الجدار هناك! 1128 01:10:32,720 --> 01:10:35,200 إذا تمكنا من الوصول إليه، يمكننا طلب المساعدة… 1129 01:10:36,480 --> 01:10:37,290 انتظر ثانية. 1130 01:10:38,010 --> 01:10:39,820 حتى لو لم نتمكن من الوصول إلى الهاتف ... 1131 01:10:39,820 --> 01:10:41,920 إذا تمكنا من إزالة جهاز الاستقبال، فقد نتمكن من طلب المساعدة. 1132 01:10:42,490 --> 01:10:44,130 كيف سنفعل ذلك؟ 1133 01:10:44,930 --> 01:10:47,150 عند طلب الأرقام لإجراء مكالمة ... 1134 01:10:47,150 --> 01:10:48,830 إنها تصدر أصوات "pi, po, pa"، أليس كذلك؟ 1135 01:10:49,260 --> 01:10:52,130 وهذا ما يُعرف بإشارة DTMF. 1136 01:10:52,630 --> 01:10:55,450 ويستخدم مزيجًا من الإشارة العالية والمنخفضة ... 1137 01:10:55,450 --> 01:10:57,380 لإرسال رقم الهاتف. 1138 01:10:58,610 --> 01:11:01,230 لذا، إذا تمكنا من إنتاج تلك الأصوات بنجاح… 1139 01:11:01,230 --> 01:11:02,940 يمكننا إجراء مكالمة، أليس كذلك؟ 1140 01:11:04,290 --> 01:11:09,320 الرقم "1" في رقم الطوارئ "110" هو 697 هرتز و1209 هرتز. 1141 01:11:09,860 --> 01:11:15,660 يجب أن يكون "0" عبارة عن مزيج من 941 هرتز و1336 هرتز. 1142 01:11:16,080 --> 01:11:16,760 حسنًا. 1143 01:11:17,130 --> 01:11:19,660 أستطيع أن أتذكر أصوات الاتصال الهاتفي. 1144 01:11:20,390 --> 01:11:22,630 لكن علينا أولاً أن نخرج جهاز الاستقبال... 1145 01:11:23,140 --> 01:11:24,180 اترك ذلك لي. 1146 01:11:25,150 --> 01:11:28,730 لكن المشكلة تكمن في أنه بعد إيقاف تشغيل جهاز الاستقبال لفترة من الوقت… 1147 01:11:29,050 --> 01:11:31,090 لم يعد بإمكانك إجراء مكالمة. 1148 01:11:31,920 --> 01:11:34,050 وهذا يعني أنه لا يمكننا تحدي هذا إلا مرة واحدة. 1149 01:11:34,620 --> 01:11:38,600 إذا فشلنا، علينا أن ننتظر حتى يجدنا شخص ما. 1150 01:11:39,280 --> 01:11:40,790 ليس لدينا أي وقت لنضيعه. 1151 01:11:41,250 --> 01:11:42,340 دعونا نفعل ذلك! 1152 01:11:44,390 --> 01:11:45,530 منذ أن قررنا… 1153 01:11:45,530 --> 01:11:47,190 دعونا نجري بروفة سريعة! 1154 01:11:50,060 --> 01:11:51,070 ماذا كان ذلك الآن؟ 1155 01:11:51,490 --> 01:11:52,090 انفجار… 1156 01:11:52,780 --> 01:11:53,700 انفجر شيء! 1157 01:11:56,390 --> 01:11:57,750 كان في اتجاه قاعة دوموتو! 1158 01:11:58,970 --> 01:11:59,520 هل يمكن أن يكون… 1159 01:12:09,730 --> 01:12:11,890 نحن في مكان الحادث في Music Woods بمدينة نيشيتاما. 1160 01:12:12,470 --> 01:12:16,590 منذ لحظات فقط، وقع انفجاران هنا في قاعة دوموتو. 1161 01:12:17,550 --> 01:12:19,530 ووقعت الانفجارات في القسم الأعمق على اليسار و… 1162 01:12:19,530 --> 01:12:21,810 عند باب المسرح، القسم الأوسط على اليمين. 1163 01:12:22,020 --> 01:12:23,970 بدأ الحفل قبل خمس دقائق. 1164 01:12:23,970 --> 01:12:24,690 الوضع في الداخل حاليا… 1165 01:12:30,780 --> 01:12:31,460 واحد آخر… 1166 01:12:31,780 --> 01:12:33,290 عجل! التالي هو الصوت لـ ''0''! 1167 01:12:40,960 --> 01:12:41,540 يجب أن تفعل ذلك. 1168 01:12:42,270 --> 01:12:43,040 دعونا تجدف القارب. 1169 01:12:52,710 --> 01:12:53,610 هذا سوف يفعل. 1170 01:12:53,610 --> 01:12:54,260 أوقف القارب. 1171 01:12:57,360 --> 01:12:59,680 إذن، كيف تنوي إزالة جهاز الاستقبال؟ 1172 01:13:00,060 --> 01:13:00,980 فقط انتظر وانظر. 1173 01:13:15,260 --> 01:13:15,910 مدهش! 1174 01:13:16,480 --> 01:13:17,080 دعونا نفعل ذلك! 1175 01:13:25,990 --> 01:13:28,670 مرحبا، هذا هو المقر الرئيسي للاتصالات 110. 1176 01:13:33,490 --> 01:13:34,960 اكيبا سان وكونان كون؟ 1177 01:13:35,490 --> 01:13:35,720 نعم. 1178 01:13:36,570 --> 01:13:40,930 يبدو أن شخصًا ما قد طردهم ووضعهم في قارب وغسلهم في اتجاه مجرى النهر في القناة. 1179 01:13:41,530 --> 01:13:45,020 يقع الموقع في مدينة نيشيتاما، في مركز عمليات بوابة هويس خزان نيشيتاما. 1180 01:13:50,380 --> 01:13:51,070 إنهم هنا! 1181 01:13:54,260 --> 01:13:55,350 أراهم! 1182 01:13:55,350 --> 01:13:56,030 هناك! 1183 01:14:05,050 --> 01:14:06,420 هل كانت حقا قاعة دوموتو؟ 1184 01:14:07,600 --> 01:14:09,900 ووقعت أكثر من عشرة انفجارات حتى الآن… 1185 01:14:09,900 --> 01:14:12,210 وكلها كانت على الأعمدة الخارجية للمبنى. 1186 01:14:12,210 --> 01:14:13,370 ولا يزال السبب… 1187 01:14:13,800 --> 01:14:15,770 شخص ما زرع قنابل هناك. 1188 01:14:16,460 --> 01:14:18,900 على الرغم من أننا لا نعرف ما إذا كانت تعمل بجهاز توقيت أو يتم التحكم فيها عن بعد ... 1189 01:14:19,630 --> 01:14:23,350 على الأرجح، نحن نتعامل مع نفس الشخص المسؤول عن قتل الموسيقيين الأربعة. 1190 01:14:23,820 --> 01:14:24,810 بالضبط. 1191 01:14:24,810 --> 01:14:27,110 وكان الحادث الأول أيضا انفجارا. 1192 01:14:28,190 --> 01:14:28,870 لكن… 1193 01:14:29,520 --> 01:14:32,870 لماذا لم يقتلنا بدلاً من أن يرسلنا بعيداً عن قاعة الحفل؟ 1194 01:14:35,900 --> 01:14:36,860 هل من الممكن أنها… 1195 01:14:42,850 --> 01:14:43,590 واحد آخر. 1196 01:14:44,130 --> 01:14:44,690 قل… 1197 01:14:45,480 --> 01:14:46,870 ألا يمكنك الاتصال بأي شخص بالداخل؟ 1198 01:14:47,450 --> 01:14:49,050 ران نيشان والعم والآخرون جميعهم هناك. 1199 01:14:49,290 --> 01:14:51,380 نعم، ولكننا لا نستطيع العبور.. 1200 01:14:51,920 --> 01:14:53,590 ربما يكون الجاني قد قطع الخطوط. 1201 01:14:54,010 --> 01:14:55,310 ولكن ماذا عن الهواتف المحمولة؟ 1202 01:14:55,310 --> 01:14:55,930 هذا لن ينجح. 1203 01:14:57,250 --> 01:14:59,800 من اللباقة إغلاق الهواتف المحمولة أثناء الأداء. 1204 01:15:00,220 --> 01:15:02,560 الجزء الداخلي من القاعة خارج النطاق باستثناء منطقة واحدة. 1205 01:15:03,160 --> 01:15:06,350 علاوة على ذلك، أعتقد أن الأمر يجب أن يكون على ما يرام في الداخل. 1206 01:15:08,070 --> 01:15:11,540 الجزء الداخلي من قاعة الحفلات الموسيقية عازل للصوت تمامًا ومقاوم للحريق. 1207 01:15:12,470 --> 01:15:15,290 من المحتمل أنهم لم يلاحظوا الانفجارات حتى. 1208 01:15:16,920 --> 01:15:19,100 في هذه الحالة، فإن احتمال أن يكون الحفل لا يزال قيد التنفيذ هو... 1209 01:15:19,510 --> 01:15:20,170 نعم. 1210 01:15:20,170 --> 01:15:21,240 من الممكن، كنت أتخيل. 1211 01:15:21,680 --> 01:15:24,700 لكن الانفجارات لن تقتصر على الخارج إلى الأبد… 1212 01:15:25,820 --> 01:15:26,750 سوف تحدث في النهاية في الداخل أيضًا ... 1213 01:15:27,580 --> 01:15:28,080 لا… 1214 01:15:28,880 --> 01:15:30,300 ربما حدث بالفعل! 1215 01:15:32,550 --> 01:15:33,050 ركض… 1216 01:17:01,580 --> 01:17:02,970 السيدات والسادة، مساء الخير. 1217 01:17:03,470 --> 01:17:05,520 ترحيبا حارا بكم جميعا هنا هذه الليلة. 1218 01:17:06,260 --> 01:17:07,840 أنا دوموتو كازوكي. 1219 01:17:10,780 --> 01:17:14,770 كما تعلمون جميعًا، في هذه القاعة بالذات، في هذه الليلة بالذات، هذا الأرغن الأنبوبي... 1220 01:17:16,300 --> 01:17:17,220 أسرع! 1221 01:17:17,220 --> 01:17:18,070 بسرعة، هنا! 1222 01:17:18,580 --> 01:17:19,430 ماذا تفعل؟ 1223 01:17:19,740 --> 01:17:21,150 أسرع وأحضر هذا الخرطوم هنا! 1224 01:17:31,880 --> 01:17:32,580 هذا سيء… 1225 01:17:32,990 --> 01:17:35,710 ولكن يبدو أن القسم الأوسط لم يصب بأذى. 1226 01:17:36,280 --> 01:17:38,170 يجب أن يكون الناس في الداخل بخير. 1227 01:17:38,600 --> 01:17:40,030 ما زال الوقت مبكرًا لنفرح. 1228 01:17:41,220 --> 01:17:43,970 تم إغلاق جميع نقاط الوصول إلى الخارج! 1229 01:17:44,440 --> 01:17:45,720 عملية الإنقاذ مستحيلة! 1230 01:17:46,000 --> 01:17:46,700 مستحيل! 1231 01:17:47,120 --> 01:17:50,370 علاوة على ذلك، فإننا لا نعرف حتى أي عمود سينفجر بعد ذلك. 1232 01:17:50,990 --> 01:17:53,540 هناك إجمالي 23 عمودًا في الخارج. 1233 01:17:54,040 --> 01:17:56,150 ربما يخططون لتفجيرهم جميعًا. 1234 01:17:56,630 --> 01:17:58,370 اللعنة، ماذا علينا أن نفعل؟ 1235 01:17:59,340 --> 01:18:01,080 لا يمكننا الدخول إلا من السطح... 1236 01:18:02,260 --> 01:18:02,960 هل هذا ممكن؟ 1237 01:18:03,310 --> 01:18:04,650 ينبغي أن يكون ممكنا، في الوقت الراهن. 1238 01:18:05,440 --> 01:18:08,170 ومع ذلك، لا يوجد مهبط طائرات هليكوبتر مناسب. 1239 01:18:08,560 --> 01:18:11,080 لا نعلم إن كان السقف سيتحمل وزن المروحية أم لا... 1240 01:18:11,540 --> 01:18:12,240 جيد جدًا. 1241 01:18:12,890 --> 01:18:14,940 يرجى النزول إلى أدنى ارتفاع ممكن. 1242 01:18:15,480 --> 01:18:16,560 سوف نقفز من هناك. 1243 01:18:17,920 --> 01:18:19,230 سأريكم الطريق. 1244 01:18:20,360 --> 01:18:23,510 الممر من السطح إلى المستوى الرابع معقد. 1245 01:18:23,720 --> 01:18:24,410 لذلك… 1246 01:18:25,070 --> 01:18:26,160 لكن هذا… 1247 01:18:26,160 --> 01:18:27,740 ليس هناك وقت للحجج، أليس كذلك؟ 1248 01:18:28,200 --> 01:18:30,670 علينا أن نسرع ​​بينما تتوقف الانفجارات! 1249 01:18:36,670 --> 01:18:37,600 اذهب إلى الأسفل! 1250 01:18:39,220 --> 01:18:39,900 أكثر! 1251 01:18:40,900 --> 01:18:41,770 فقط أكثر قليلا! 1252 01:18:44,230 --> 01:18:45,120 أكثر قليلا! 1253 01:18:46,590 --> 01:18:47,790 لا أستطيع أن أذهب أبعد! 1254 01:18:48,140 --> 01:18:50,070 الاضطراب أسوأ مما توقعت! 1255 01:18:50,070 --> 01:18:51,110 لا أستطيع أن أبقيه ثابتا! 1256 01:18:52,660 --> 01:18:54,200 إذا كنت تريد الذهاب، اذهب الآن! 1257 01:18:58,070 --> 01:18:59,290 هيا، اكيبا-سان! 1258 01:19:06,150 --> 01:19:08,850 الآن، كونان، ابق في المروحية و... 1259 01:19:09,870 --> 01:19:10,720 كونان كون! 1260 01:19:11,410 --> 01:19:12,670 أنا باق هنا! 1261 01:19:12,980 --> 01:19:15,530 حتى يتم إنقاذ ران نيشان والجميع! 1262 01:19:15,960 --> 01:19:16,680 كونان كون! 1263 01:19:17,250 --> 01:19:19,150 ورأيت وجه الجاني! 1264 01:19:20,850 --> 01:19:22,550 رغم أننا لا نعرف الجاني وراء الانفجارات … 1265 01:19:23,090 --> 01:19:24,730 رأيت الذي هاجمنا! 1266 01:19:25,490 --> 01:19:27,570 أليس من الممكن أن يكون داخل قاعة الحفلات الموسيقية؟ 1267 01:19:27,570 --> 01:19:27,900 لذا… 1268 01:19:31,460 --> 01:19:33,080 أسرع! لا أستطيع الاحتفاظ بها لفترة أطول! 1269 01:19:33,610 --> 01:19:35,760 فإنه لا يمكن أن تكون ساعدت؛ سيتعين علينا إحضاره معنا. 1270 01:19:36,340 --> 01:19:37,640 تاكاجي كون، على عجل! 1271 01:19:37,900 --> 01:19:38,290 يمين! 1272 01:19:57,060 --> 01:19:58,650 هذا ممر داخلي في الطابق الرابع. 1273 01:19:59,380 --> 01:20:02,400 ألم ننزل ببساطة من الأعلى مباشرة؟ 1274 01:20:03,030 --> 01:20:05,270 إذا لم أقل ذلك، لم تكن لتسمح لي بالمجيء معك، أليس كذلك؟ 1275 01:20:05,740 --> 01:20:06,780 إنه نفس الشيء مع هذا الصبي. 1276 01:20:08,420 --> 01:20:10,990 هل رأيت حقا وجه الجاني؟ 1277 01:20:30,060 --> 01:20:31,140 وهذا أمر يثير الدهشة. 1278 01:20:31,720 --> 01:20:35,390 لقد كان ذلك احتمالًا، لكن الاعتقاد أنهم لم يلاحظوا الانفجارات حقًا… 1279 01:20:35,970 --> 01:20:36,510 نعم. 1280 01:20:37,210 --> 01:20:39,140 على أية حال، دعونا نبحث عن القنابل. 1281 01:20:39,720 --> 01:20:42,690 لن يكون من الممكن إجلاء هذا العدد الكبير من الأشخاص. 1282 01:20:43,320 --> 01:20:46,140 قبل كل شيء، إذا كان الهدف هو تدمير قاعة الحفلات الموسيقية هذه... 1283 01:20:46,670 --> 01:20:49,490 يجب أن تكون هناك قنابل مثبتة هنا أيضًا. 1284 01:20:50,060 --> 01:20:50,800 فهمتها. 1285 01:20:51,410 --> 01:20:54,810 كونان، انتظر هنا مع اكيبا سان. 1286 01:20:55,020 --> 01:20:55,720 حسنًا. 1287 01:20:56,130 --> 01:20:56,830 دعنا نذهب. 1288 01:20:56,830 --> 01:20:57,350 نعم. 1289 01:21:06,780 --> 01:21:07,500 ركض… 1290 01:21:09,840 --> 01:21:10,820 انتظرني. 1291 01:21:20,390 --> 01:21:21,190 كيف هذا؟ 1292 01:21:21,620 --> 01:21:23,100 ما هو الوضع في الداخل؟ 1293 01:22:01,960 --> 01:22:05,090 الجاني يعرف هيكل القاعة جيدًا ... 1294 01:22:05,440 --> 01:22:07,340 وضع القنابل وفقا لذلك. 1295 01:22:09,460 --> 01:22:11,900 من المحتمل أن يكون أحد الموظفين. 1296 01:22:15,370 --> 01:22:17,250 هذه المذكرة تبدو غريبة حقا. 1297 01:22:18,420 --> 01:22:19,740 حتى دوموتو-سان لم يلاحظ ذلك... 1298 01:22:20,230 --> 01:22:22,040 ربما سيلاحظ ما إذا كان البيانو، ولكن... 1299 01:22:22,580 --> 01:22:26,210 لقد كان يعزف على الأرغن خلال العامين الماضيين فقط، لذلك ربما لا يستطيع معرفة الفرق… 1300 01:22:27,930 --> 01:22:28,970 الفرق في الصوت… 1301 01:22:29,590 --> 01:22:32,630 ""مجموعة من الهواة الذين لا يستطيعون التفريق بين الأصوات."" 1302 01:22:33,420 --> 01:22:34,690 هذا ما كان يدور حوله… 1303 01:22:35,350 --> 01:22:37,070 لاحظت كابي سان الفرق... 1304 01:22:37,490 --> 01:22:39,040 لأن لديها الملعب المثالي. 1305 01:22:39,660 --> 01:22:40,420 انتظر! 1306 01:22:40,870 --> 01:22:42,130 ثم لماذا هذا الشخص... 1307 01:22:43,150 --> 01:22:44,930 هل يمكن أن يكون ذلك الشخص... 1308 01:22:46,320 --> 01:22:47,240 إذا كان هذا هو الحال… 1309 01:22:48,520 --> 01:22:49,370 لماذا كانت… 1310 01:22:54,500 --> 01:22:57,570 وبحسب ما ورد كانت والدته غير متزوجة ... 1311 01:22:58,530 --> 01:23:01,000 أرى. هذا هو الحال. 1312 01:23:01,500 --> 01:23:04,980 لكن ما علاقة اختلاف الصوت بالانفجارات؟ 1313 01:23:08,270 --> 01:23:10,330 مهلا ، لقد حدث هذا لي للتو ، ولكن ... 1314 01:23:10,980 --> 01:23:12,870 عندما توقفت الانفجارات في وقت سابق… 1315 01:23:13,510 --> 01:23:16,300 كان ذلك أثناء خطاب دوموتو سان، أليس كذلك؟ 1316 01:23:17,370 --> 01:23:20,320 ربما كان ذلك حقًا لأنهم لم يريدوا أن يلاحظ الناس الانفجارات؟ 1317 01:23:21,200 --> 01:23:22,630 لا، هذا ليس كل شيء! 1318 01:23:23,360 --> 01:23:25,410 لن تحدث الانفجارات إلا إذا كان الأداء جاريا! 1319 01:23:26,500 --> 01:23:28,930 حصلت عليه! ولهذا السبب بدت المذكرة غريبة! 1320 01:23:30,750 --> 01:23:31,600 إنها تلك المذكرة مرة أخرى... 1321 01:23:33,050 --> 01:23:34,530 قل، كم مرة بدا؟ 1322 01:23:35,540 --> 01:23:37,160 منذ بداية الحفل وحتى الآن.. 1323 01:23:37,620 --> 01:23:39,490 هل تعرف كم مرة بدت تلك النغمة غير الرئيسية؟ 1324 01:23:39,870 --> 01:23:41,220 دعونا نرى، أعتقد أنه كان... 1325 01:23:41,680 --> 01:23:43,450 مرتين خلال أول شارع ماريا… 1326 01:23:48,180 --> 01:23:49,720 وأثناء الكانتاتا بعد ذلك ... 1327 01:23:51,050 --> 01:23:52,080 عشر مرات. 1328 01:24:04,240 --> 01:24:07,010 وثماني مرات للقطعة الحالية… 1329 01:24:07,540 --> 01:24:08,850 هذا هو عشرين في المجموع. 1330 01:24:09,300 --> 01:24:11,350 ثم، ربما يكون هناك أربعة آخرين. 1331 01:24:13,270 --> 01:24:15,550 تلك المذكرة مرتبطة بالانفجارات. 1332 01:24:16,050 --> 01:24:19,950 ولهذا السبب لم تحدث أي انفجارات خلال خطاب دوموتو سان. 1333 01:24:31,410 --> 01:24:33,870 يوجد 23 عمودًا في الجزء الخارجي من قاعة الحفلات الموسيقية. 1334 01:24:34,360 --> 01:24:34,880 بمعنى آخر… 1335 01:24:35,380 --> 01:24:37,370 لتدمير كل الأعمدة... 1336 01:24:37,370 --> 01:24:38,710 والجزء الداخلي لقاعة الحفلات… 1337 01:24:39,140 --> 01:24:41,330 مطلوب 24 انفجارا. 1338 01:24:44,930 --> 01:24:45,780 وهذا يعني… 1339 01:24:47,890 --> 01:24:48,550 بالضبط. 1340 01:24:51,280 --> 01:24:54,560 إذا لم نوقف الأداء قبل أن تنطلق هذه النغمة للمرة الرابعة... 1341 01:24:55,170 --> 01:24:57,660 سوف تنفجر القنبلة الموجودة داخل قاعة الحفلات الموسيقية. 1342 01:25:07,050 --> 01:25:07,860 إنها تلك المذكرة مرة أخرى. 1343 01:25:08,210 --> 01:25:09,240 اللعنة. 1344 01:25:09,240 --> 01:25:11,250 إنها حقًا مرتبطة بتلك المذكرة. 1345 01:25:12,330 --> 01:25:14,530 يجب أن يكون الجاني يراقب من مكان ما. 1346 01:25:24,040 --> 01:25:24,800 مرة أخرى! 1347 01:25:25,400 --> 01:25:26,430 وجدتهم… 1348 01:25:27,430 --> 01:25:28,890 لذلك كان هذا الشخص بعد كل شيء. 1349 01:25:31,960 --> 01:25:34,500 حسنًا، سأصعد على المسرح وأوقف العرض. 1350 01:25:34,500 --> 01:25:34,850 انتظر! 1351 01:25:35,870 --> 01:25:36,790 إذا لم تتعامل معه بشكل جيد... 1352 01:25:37,220 --> 01:25:38,650 سوف يقومون بتفجير الانفجارات عبر جهاز التحكم عن بعد. 1353 01:25:39,220 --> 01:25:41,820 لقد وجدته، الجاني بجهاز التحكم عن بعد. 1354 01:25:42,540 --> 01:25:43,150 لكن… 1355 01:25:43,790 --> 01:25:45,170 اللعنة، ماذا علي أن أفعل؟ 1356 01:25:45,670 --> 01:25:48,490 ألا توجد طريقة ما لإيقاف الأداء... 1357 01:25:49,420 --> 01:25:51,860 ألا توجد طريقة لوقف الانفجارات!؟ 1358 01:25:53,490 --> 01:25:54,140 ثلاث دقائق. 1359 01:25:56,070 --> 01:25:57,330 هل ستكون ثلاث دقائق كافية؟ 1360 01:25:59,120 --> 01:25:59,740 لكن… 1361 01:26:04,870 --> 01:26:07,260 حسنًا، سأترك الأمر لك أيها المحقق الصغير. 1362 01:26:55,770 --> 01:26:57,100 إنها ريكو سينسي! 1363 01:26:57,470 --> 01:26:58,410 هذه الأغنية… 1364 01:26:58,880 --> 01:27:00,480 إنها "النعمة المذهلة"، أليس كذلك؟ 1365 01:27:24,410 --> 01:27:25,650 ما الذي تفعله الآن؟ 1366 01:29:46,120 --> 01:29:47,410 الشخص من ذلك الوقت... 1367 01:29:47,900 --> 01:29:49,890 لقد كانت حقا ريكو سان. 1368 01:29:59,890 --> 01:30:02,290 كنت أعلم أنه كان يجب علي القضاء عليها في ذلك الوقت. 1369 01:30:02,680 --> 01:30:03,600 لن أسمح لك بمسحها. 1370 01:30:05,640 --> 01:30:08,500 ليس هذا الصوت المرتفع في الأغنية التي تدفئ قلوب الناس. 1371 01:30:10,040 --> 01:30:12,050 لهذا السبب كنت متردداً، أليس كذلك؟ 1372 01:30:13,610 --> 01:30:14,870 علاوة على ذلك، كانت هذه الأغنية… 1373 01:30:15,410 --> 01:30:19,630 أغنية ابنك، سوما هيكارو سان، الأغنية المفضلة لديك. 1374 01:30:20,590 --> 01:30:24,960 والشخص الذي يغني هو الشخص الذي يحبه. 1375 01:30:26,850 --> 01:30:28,420 جوهر خصمي … 1376 01:30:28,420 --> 01:30:29,820 يكمن في مذكرة غير منتظمة. 1377 01:30:30,440 --> 01:30:34,170 في البداية، اعتقدنا أن المخالفة كانت بسبب عدم تناغمها. 1378 01:30:34,710 --> 01:30:36,260 لكن الأمر لم يكن كذلك. 1379 01:30:37,770 --> 01:30:39,580 داخل أحد أنابيب الأرغن... 1380 01:30:40,130 --> 01:30:43,840 يوجد مستشعر صغير تم ضبطه لاكتشاف التغيرات الدقيقة في تدفق الهواء. 1381 01:30:44,420 --> 01:30:48,130 ونتيجة لذلك، فإن الصوت الناتج من الأنبوب يكون منخفضًا قليلاً. 1382 01:30:49,110 --> 01:30:52,690 عندما يكتشف المستشعر الموجود في الأنبوب تغيرًا في تدفق الهواء... 1383 01:30:54,600 --> 01:30:59,050 فهو يرسل إشارات بترتيب تسلسلي إلى القنابل التي قمت بتركيبها سابقًا، والتي تنفجر لاحقًا. 1384 01:31:03,760 --> 01:31:06,580 وبعد ذلك، عندما تنفجر القنبلة الأخيرة... 1385 01:31:07,160 --> 01:31:09,290 وهذا سيحقق رغبتك التي طال انتظارها في تدمير هذه القاعة. 1386 01:31:10,520 --> 01:31:12,690 ولم تحدث أي انفجارات خلال التدريبات.. 1387 01:31:13,230 --> 01:31:15,780 لأن الصواعق لم يتم تفعيلها بعد. 1388 01:31:16,440 --> 01:31:17,530 أليس كذلك؟ 1389 01:31:18,560 --> 01:31:22,250 مدير قاعة دوموتو وعازف البيانو السابق... 1390 01:31:22,650 --> 01:31:24,120 فوا تاكومي سان؟ 1391 01:31:30,790 --> 01:31:31,800 لا يوجد شيء هنا أيضًا. 1392 01:31:32,270 --> 01:31:33,570 هذا ليس جيدًا. 1393 01:31:33,950 --> 01:31:36,940 إذا استمر هذا، ستنفجر القنبلة قبل أن نتمكن من تحديد موقعها! 1394 01:31:37,590 --> 01:31:38,290 كن هادئاً. 1395 01:31:41,720 --> 01:31:43,110 ما هذا الصوت؟ 1396 01:32:06,860 --> 01:32:07,590 لا تتحرك! 1397 01:32:07,940 --> 01:32:08,680 هذه هي الشرطة! 1398 01:32:10,960 --> 01:32:11,950 مولر-سان! 1399 01:32:20,880 --> 01:32:23,970 كيف عرفت أنه أنا؟ 1400 01:32:24,530 --> 01:32:25,730 الملعب المثالي. 1401 01:32:26,720 --> 01:32:29,190 فوا-سان، على الرغم من أن لديك درجة صوت مثالية... 1402 01:32:29,800 --> 01:32:32,690 أنت لم تشر إلى الملاحظة غير المنتظمة أثناء التدريب، أليس كذلك؟ 1403 01:32:34,030 --> 01:32:36,400 وهذا جعلني أشك. 1404 01:32:39,690 --> 01:32:40,780 أرى. 1405 01:32:41,860 --> 01:32:44,570 إذن، ما قلته عن كوني والد هيكارو... 1406 01:32:45,150 --> 01:32:48,570 رقم لوحة ترخيص سيارتك هو 52-83. 1407 01:32:49,170 --> 01:32:51,830 لقد أخذت ذلك من تاريخ ميلاد ابنك، أليس كذلك؟ 1408 01:32:53,600 --> 01:32:56,860 لقد استخدمتها كشهادة على ارتباطك بابنك الحبيب… 1409 01:32:57,470 --> 01:32:59,510 على الرغم من أنك لا تستطيع أن تعلن ذلك للعالم. 1410 01:33:00,360 --> 01:33:04,680 علاوة على ذلك، تلك الصورة في منزل دوموتو سان عندما كنت أصغر سناً... 1411 01:33:05,320 --> 01:33:06,770 كان ابنك يشبهك تمامًا. 1412 01:33:11,640 --> 01:33:14,080 لقد قتلت هؤلاء الموسيقيين الأربعة... 1413 01:33:14,540 --> 01:33:16,940 للانتقام لابنك الراحل الذي توفي في الحادث. 1414 01:33:17,940 --> 01:33:19,920 لقد تركت أجزاء الناي في مسرح الجريمة... 1415 01:33:20,540 --> 01:33:24,410 من أجل تضليل الشرطة للاعتقاد بأن جرائم القتل المتسلسلة قد انتهت عند الساعة الثالثة. 1416 01:33:25,740 --> 01:33:29,530 لقد تأكدت من إصابة كابي سوكو سان بجروح خطيرة ... 1417 01:33:30,310 --> 01:33:34,870 لأنك كنت خائفًا من أن تلاحظ النغمة غير المنتظمة، نظرًا لأنها تتمتع بنغمة صوت مثالية. 1418 01:33:35,410 --> 01:33:38,000 شخص يخاف من أصحاب الملعب المثالي ... 1419 01:33:38,380 --> 01:33:40,280 يجب أن يكون هو نفسه صاحب درجة الكمال. 1420 01:33:41,400 --> 01:33:44,340 من تلك النقطة وحدها، يجب أن تكون أنت الجاني، فوا سان. 1421 01:33:47,190 --> 01:33:48,310 هناك آخر. 1422 01:33:49,160 --> 01:33:51,670 لدى Akiba Reiko-san أيضًا درجة مثالية. 1423 01:34:00,100 --> 01:34:03,930 ولكن، كخطيبة ابنك الراحل... 1424 01:34:04,860 --> 01:34:10,020 لا يمكنك تحمل معاملتها كما فعلت مع سوكو سان، باستخدام المتفجرات التي تهدد حياتها. 1425 01:34:13,090 --> 01:34:16,140 ولذلك اخترت أن تضع مواداً مهيجة في مشروبها.. 1426 01:34:16,700 --> 01:34:19,210 وهاجموها باستخدام شاحنة وبندقية هوائية. 1427 01:34:19,660 --> 01:34:22,030 لمنعها من الصعود إلى المسرح.. 1428 01:34:22,680 --> 01:34:24,040 أردتها غير قادرة على الكلام... 1429 01:34:24,500 --> 01:34:26,970 أو على الأقل كسرت ساقها، أليس كذلك؟ 1430 01:35:08,250 --> 01:35:09,140 ذلك الوتر… 1431 01:35:13,360 --> 01:35:14,180 المذكرة! 1432 01:35:27,810 --> 01:35:28,570 لماذا؟ 1433 01:35:29,110 --> 01:35:29,820 لماذا لم… 1434 01:35:30,280 --> 01:35:31,640 لن تنفجر. 1435 01:35:32,910 --> 01:35:34,830 قبل مجيئي إلى هنا… 1436 01:35:34,830 --> 01:35:38,010 لقد قمت بإزالة المستشعر من الأنبوب. 1437 01:35:38,420 --> 01:35:39,210 ثلاث دقائق. 1438 01:35:39,730 --> 01:35:41,460 لا، استغرق الأمر مني دقيقتين. 1439 01:35:45,850 --> 01:35:47,280 هذا رائع أيها الصبي الصغير. 1440 01:35:47,690 --> 01:35:49,300 ما كان اسمك مرة أخرى؟ 1441 01:35:50,380 --> 01:35:52,770 إيدوغاوا كونان، محقق. 1442 01:35:56,230 --> 01:35:57,330 برافو! 1443 01:35:57,580 --> 01:35:59,090 برافو! 1444 01:35:59,380 --> 01:36:01,650 برافو، برافو! 1445 01:36:04,730 --> 01:36:05,230 ها هو. 1446 01:36:05,700 --> 01:36:06,810 إنه يحمل جهاز التحكم عن بعد. 1447 01:36:07,470 --> 01:36:08,940 ثم كان هو حقاً.. 1448 01:36:09,750 --> 01:36:10,600 ماذا يجب أن نفعل؟ 1449 01:36:11,300 --> 01:36:13,190 يندفع قبل أن يفجر القنبلة؟ 1450 01:36:13,190 --> 01:36:13,830 هذا لن ينجح! 1451 01:36:14,470 --> 01:36:17,210 إذا هرعنا إلى الداخل، فسوف يقوم بتفجير القنبلة بجهاز التحكم عن بعد. 1452 01:36:18,040 --> 01:36:19,440 ثم، ماذا يمكننا أن نفعل؟ 1453 01:36:21,760 --> 01:36:22,670 تلك الغرفة… 1454 01:36:23,430 --> 01:36:25,700 قد نتمكن من فعل شيء ما من تلك الغرفة. 1455 01:36:25,950 --> 01:36:26,840 شئ ما؟ 1456 01:36:27,960 --> 01:36:28,890 أطلق عليه النار. 1457 01:36:29,380 --> 01:36:31,230 قبل أن يضغط على جهاز التحكم عن بعد. 1458 01:36:37,270 --> 01:36:38,870 لسوء الحظ، المحقق الصغير... 1459 01:36:39,760 --> 01:36:42,230 يمكن لجهاز التحكم عن بعد هذا أيضًا أن يتسبب في الانفجار. 1460 01:36:42,790 --> 01:36:44,190 لقد فقدت. 1461 01:36:44,390 --> 01:36:45,200 انا اتعجب. 1462 01:36:45,710 --> 01:36:47,110 ما زلنا لا نعرف ذلك بعد. 1463 01:36:49,380 --> 01:36:50,810 ما الذي لا نعرفه؟ 1464 01:36:51,860 --> 01:36:54,830 على الرغم من أنني لا أعرف كيف دخلت قاعة الحفلات الموسيقية... 1465 01:36:55,620 --> 01:36:58,380 ترى كيف أن الشرطة لم تداهم المكان بعد ... 1466 01:36:58,860 --> 01:37:03,460 ربما تكون القاعة غارقة في بحر من النيران ولا يمكن الوصول إليها، تمامًا كما خططت. 1467 01:37:05,230 --> 01:37:07,830 لقد كانت عملية إزالة المستشعر بمثابة خطأ في التقدير من جهتي، ولكن... 1468 01:37:09,360 --> 01:37:10,260 لا يهم. 1469 01:37:10,730 --> 01:37:14,210 على الأقل الآن سأتمكن من اختيار لحظة الانفجار. 1470 01:37:16,410 --> 01:37:17,840 كهدية فراق... 1471 01:37:18,400 --> 01:37:21,020 سأرسلك إلى الجنة أثناء أدائك... 1472 01:37:27,690 --> 01:37:28,980 اللعنة، في ذلك الوقت... 1473 01:37:30,280 --> 01:37:34,320 تمامًا كما تؤدي على عضوك الثمين... 1474 01:37:35,400 --> 01:37:36,700 دوموتو كازوكي! 1475 01:37:46,510 --> 01:37:47,280 كونان كون!؟ 1476 01:37:48,030 --> 01:37:49,040 لا فائدة. 1477 01:37:49,040 --> 01:37:50,170 لا أستطيع إطلاق النار بهذه الطريقة. 1478 01:38:00,470 --> 01:38:01,470 هذا كل شيء. 1479 01:38:01,470 --> 01:38:04,310 أسرع وابدأ أدائك يا دوموتو. 1480 01:38:04,560 --> 01:38:05,220 ماذا علي أن أفعل؟ 1481 01:38:05,800 --> 01:38:07,730 إذا لم أتمكن من استخدام ساعة اليد الصاعقة الخاصة بي ... 1482 01:38:08,450 --> 01:38:09,690 ماذا يمكنني أن أفعل؟ 1483 01:38:12,630 --> 01:38:13,660 تحرك جانبًا، كونان-كون... 1484 01:38:14,620 --> 01:38:15,400 من فضلك! 1485 01:38:24,190 --> 01:38:24,840 أعطني ذلك! 1486 01:38:24,840 --> 01:38:26,080 المسجل الخاص بي! 1487 01:38:26,900 --> 01:38:27,670 لقد عاد صوتي! 1488 01:38:31,160 --> 01:38:32,670 نعم هكذا فقط... 1489 01:38:33,040 --> 01:38:33,590 هذا سيء! 1490 01:38:42,710 --> 01:38:44,310 وداعا أيها المحقق الصغير. 1491 01:38:44,740 --> 01:38:45,440 وكأنني سمحت لك! 1492 01:38:52,440 --> 01:38:55,270 مي لا لا لا فا؟ 1493 01:38:57,030 --> 01:38:57,760 ''اطلاق النار''؟ 1494 01:38:57,950 --> 01:38:58,530 شخص ما يطلق النار؟ 1495 01:38:59,490 --> 01:39:00,450 ماذا كان هذا الصوت؟ 1496 01:39:01,040 --> 01:39:02,990 إنه الصوت الذي يشير إلى نهاية اللعبة. 1497 01:39:03,490 --> 01:39:03,910 ماذا؟ 1498 01:39:16,780 --> 01:39:17,700 هذه هي الشرطة! 1499 01:39:17,700 --> 01:39:18,180 لا تتحرك! 1500 01:39:20,420 --> 01:39:21,770 لقد فقدت. 1501 01:40:14,530 --> 01:40:15,220 فوا-سان… 1502 01:40:15,650 --> 01:40:16,730 أين القنابل المتبقية؟ 1503 01:40:17,200 --> 01:40:19,700 داخل السقف فوق المسرح. 1504 01:40:20,480 --> 01:40:22,520 تاكاجي كون، اتصل بالمفتش. 1505 01:40:22,760 --> 01:40:23,300 نعم! 1506 01:40:24,370 --> 01:40:25,720 أنا آسف، ولكن… 1507 01:40:26,500 --> 01:40:30,040 هل تسمحون لي بالاستماع إلى بقية الأداء؟ 1508 01:40:30,560 --> 01:40:33,220 سأخبرك بكل شيء بعد ذلك. 1509 01:40:44,790 --> 01:40:45,520 مفهوم. 1510 01:40:46,010 --> 01:40:48,280 تم أخيرًا إخماد النار على هذا الجانب. 1511 01:40:48,630 --> 01:40:49,630 سنكون هناك قريبا. 1512 01:40:49,630 --> 01:40:50,290 مفتش! 1513 01:40:51,660 --> 01:40:53,400 هناك فتحة على الجانب الشرقي. 1514 01:40:54,020 --> 01:40:54,790 حسنًا، لنذهب. 1515 01:40:55,530 --> 01:40:56,460 سأعود إليك. 1516 01:41:02,440 --> 01:41:03,160 قل… 1517 01:41:03,740 --> 01:41:06,200 لماذا زرعت القنابل في هذه القاعة؟ 1518 01:41:07,660 --> 01:41:10,350 على مدى السنوات الـ 35 الماضية، كنت له… 1519 01:41:11,480 --> 01:41:14,130 لقد كنت عازف البيانو الحصري لدوموتو كازوكي... 1520 01:41:14,550 --> 01:41:16,500 لقد مشينا في الحياة معًا. 1521 01:41:19,840 --> 01:41:21,210 وبعد ذلك، منذ عامين… 1522 01:41:21,560 --> 01:41:24,380 تقاعد فجأة من كونه عازف البيانو. 1523 01:41:28,540 --> 01:41:29,550 ومن ثم قال لي… 1524 01:41:30,050 --> 01:41:34,610 أنه كان يأمل أن أصبح مدير قاعة دوموتو، والتي كان من المقرر أن تكتمل في غضون عامين. 1525 01:41:35,190 --> 01:41:37,700 بالطبع، كان بإمكاني الرفض. 1526 01:41:38,360 --> 01:41:41,780 لقد كان لي الحرية في مواصلة العمل كعازف بيانو. 1527 01:41:42,300 --> 01:41:50,230 ولكن، بعد أن أصبح عازف البيانو الوحيد لعازف البيانو المشهور عالميًا دوموتو كازوكي على مدار الـ 35 عامًا الماضية... 1528 01:41:50,660 --> 01:41:54,330 لم أستطع السماح لنفسي بقبول عازف بيانو آخر بعد فترة طويلة. 1529 01:41:54,890 --> 01:41:57,200 كبريائي لن يسمح بذلك 1530 01:41:57,900 --> 01:42:00,990 حتى وقد قلت ذلك، أنا مجرد ميكانيكي. 1531 01:42:01,380 --> 01:42:03,930 لم أستطع أن أصدق أنني كنت مناسبًا لعمل المخرج. 1532 01:42:04,430 --> 01:42:07,260 لقد وقعت في اليأس. 1533 01:42:45,260 --> 01:42:48,310 منذ عامين توفيت زوجتي بسبب المرض. 1534 01:42:48,890 --> 01:42:51,760 وبعد عام من ذلك، توفي ابني في حادث. 1535 01:42:52,330 --> 01:42:58,190 بالإضافة إلى ذلك، بعد أن فقدت وظيفتي كعازفة بيانو، أصبح الشيء الوحيد ذو المعنى في حياتي... 1536 01:42:58,750 --> 01:43:01,650 لم يبق لي شيء. 1537 01:43:02,650 --> 01:43:05,110 حتى الموسيقى التي أحببتها ذات يوم... 1538 01:43:05,640 --> 01:43:09,620 لم تعد سوى أصوات متنافرة يؤذيني سماعها. 1539 01:43:13,670 --> 01:43:14,520 صحيح… 1540 01:43:14,900 --> 01:43:16,620 حتى في أحلامي كنت أسمعهم.. 1541 01:43:17,160 --> 01:43:20,210 كانوا يسببون لي الكوابيس، وفي إحدى الليالي قررت... 1542 01:43:21,090 --> 01:43:22,590 سأقوم بمسحهم… 1543 01:43:23,000 --> 01:43:24,660 سأمحو كل شيء… 1544 01:43:25,840 --> 01:43:28,630 من أجل استعادة الليل الصامت! 1545 01:43:29,220 --> 01:43:32,100 بالطبع، الأربعة الذين سرقوا حياة ابني... 1546 01:43:32,100 --> 01:43:33,570 دوموتو الأناني دائمًا ... 1547 01:43:33,570 --> 01:43:37,480 الذي اختطف اهتمامه بالبيانو بعيدًا عن طريق الأرغن الأنبوبي وقاعة دوموتو ... 1548 01:43:37,970 --> 01:43:41,680 وحتى أولئك الأشخاص الذين جاءوا لسماع الأرغن ... 1549 01:43:42,030 --> 01:43:45,940 حياة الموسيقيين وأعضاء الجمهور من جميع أنحاء العالم. 1550 01:43:46,840 --> 01:43:52,020 لقد قبلت العرض بأن أصبح مديرة قاعة دوموتو... 1551 01:43:52,020 --> 01:43:53,490 للوصول إلى الجهاز. 1552 01:43:54,300 --> 01:43:56,650 لتنفيذ خطتي لزرع القنابل هنا في القاعة... 1553 01:43:56,650 --> 01:43:59,670 كان من الأفضل بالنسبة لي أن أمضي قدمًا وأصبح المخرج. 1554 01:44:00,080 --> 01:44:04,850 ومن ناحية أخرى، البيانو الذي تركني معي... 1555 01:44:04,850 --> 01:44:06,400 لم أستطع إلا أن أشفق عليه. 1556 01:44:07,050 --> 01:44:07,880 وهذا يعني… 1557 01:44:08,560 --> 01:44:11,550 تفجير البيانو بجانب غرفة التدريب... 1558 01:44:11,550 --> 01:44:13,830 هل كانت طريقتك في إظهار حبك للبيانو، هاه؟ 1559 01:44:14,680 --> 01:44:17,580 هذا كل ما يجب أن أقوله. 1560 01:44:18,280 --> 01:44:19,060 والآن… 1561 01:44:22,770 --> 01:44:24,730 اتصل بدوموتو هنا الآن. 1562 01:44:25,210 --> 01:44:26,780 فوا سان، اهدأ! 1563 01:44:27,260 --> 01:44:28,190 لا تنزعج. 1564 01:44:28,570 --> 01:44:30,050 هذا بالنسبة لي للانتحار. 1565 01:44:30,470 --> 01:44:32,520 ليس لدي أي نية لإيذاء أي شخص. 1566 01:44:33,350 --> 01:44:35,740 كونان-كون، يرجى مغادرة الغرفة. 1567 01:44:35,940 --> 01:44:36,620 انسى ذلك! 1568 01:44:36,880 --> 01:44:38,310 رغم أعمالك الشنيعة الكثيرة.. 1569 01:44:38,570 --> 01:44:40,460 لكي تموت قبل أن تكفر عنهم... 1570 01:44:40,810 --> 01:44:42,380 لن أسمح لك بفعل شيء غير عادل! 1571 01:44:42,380 --> 01:44:43,390 كونان كون! 1572 01:44:43,570 --> 01:44:45,590 فوا-سان، من فضلك لا تفعل أي شيء أحمق! 1573 01:44:45,910 --> 01:44:46,890 اسكت! 1574 01:44:46,890 --> 01:44:48,230 اتصل بدوموتو هنا الآن! 1575 01:44:48,650 --> 01:44:49,350 فوا كون. 1576 01:44:51,400 --> 01:44:53,100 أنا هنا. 1577 01:44:55,960 --> 01:44:56,810 دوموتو-سان! 1578 01:45:01,060 --> 01:45:02,950 فوا كون، أنا آسف حقا. 1579 01:45:03,340 --> 01:45:06,480 لقد فشلت في الاعتقاد أنك سوف تفكر كثيرًا في الأمر. 1580 01:45:06,890 --> 01:45:08,090 لقد أدركت أخيرا؟ 1581 01:45:08,440 --> 01:45:10,680 بسبب أنانيتك، كنت كذلك... 1582 01:45:10,680 --> 01:45:12,410 لم يكن الأمر كذلك، كون فوا. 1583 01:45:12,850 --> 01:45:15,750 السبب الذي جعلني أتقاعد من كوني عازفة بيانو هو... 1584 01:45:15,750 --> 01:45:20,040 لأنني أدركت أن ضبطك قد بدأ يفشل قليلاً. 1585 01:45:21,750 --> 01:45:23,630 كنت أحسب كبرياءك.. 1586 01:45:23,630 --> 01:45:25,600 ولم أستطع تحمل إخبارك بذلك. 1587 01:45:26,370 --> 01:45:30,670 ومع ذلك، حتى الآن، ما زلت لا أستطيع العمل مع موالف آخر. 1588 01:45:31,520 --> 01:45:34,360 لذا، اعتزلت العزف على البيانو. 1589 01:45:34,360 --> 01:45:35,390 هراء! 1590 01:45:35,390 --> 01:45:37,190 لدي الملعب المثالي! 1591 01:45:37,190 --> 01:45:40,350 في الواقع، لديك الملعب المثالي. 1592 01:45:40,660 --> 01:45:44,270 لكن مع التقدم في السن، يتدهور سمعك، أليس كذلك؟ 1593 01:45:44,920 --> 01:45:49,790 كانت هناك أوقات تركت فيها الصوت يخرج عن النغمة دون أن تدرك ذلك بنفسك. 1594 01:45:52,570 --> 01:45:55,800 يكذب! يكذب! يكذب! كل الأكاذيب! 1595 01:45:56,410 --> 01:46:01,390 لو كنت أعرف أن هذا سيحدث، لقلت لك الحقيقة في ذلك الوقت. 1596 01:46:01,740 --> 01:46:03,880 أنا آسف جدا. 1597 01:46:03,880 --> 01:46:05,400 لقد فات الأوان للاعتذار الآن! 1598 01:46:05,400 --> 01:46:06,970 كل هذا خطأك! 1599 01:46:06,970 --> 01:46:07,740 هذا ليس صحيحا. 1600 01:46:09,480 --> 01:46:12,960 لو أن صديقي المقرب فعل بي شيئاً كهذا... 1601 01:46:13,500 --> 01:46:16,930 وأتساءل عما إذا كان لديها سبب لا مفر منه ... 1602 01:46:17,810 --> 01:46:24,890 وما إذا كان من الممكن أن يتم ذلك مراعاة لوضعي الخاص أكثر من المصلحة الشخصية لصديقي. 1603 01:46:25,460 --> 01:46:27,150 هذا ما أعتقده. 1604 01:46:28,080 --> 01:46:29,110 ذلك لأن… 1605 01:46:30,460 --> 01:46:32,450 أنا أثق بهذا الصديق. 1606 01:46:34,230 --> 01:46:35,610 إنه نفس الشيء بالنسبة لي. 1607 01:47:04,590 --> 01:47:07,100 للاعتقاد بأن كل هذه الانفجارات حدثت في الخارج ... 1608 01:47:07,440 --> 01:47:09,380 لم ألاحظ أي شيء على الإطلاق. 1609 01:47:10,110 --> 01:47:12,780 يبدو أن كونان كون لعب دورًا نشطًا أيضًا. 1610 01:47:13,280 --> 01:47:16,530 كنت أعرف! انها مجرد كما قلت، أليس كذلك؟ 1611 01:47:17,150 --> 01:47:22,030 على أية حال، أنا مندهش من أن شينيتشي فهم بالفعل رمز المسجل… 1612 01:47:22,650 --> 01:47:24,960 استبدال الملاحظات بأحرف من الأبجدية... 1613 01:47:25,300 --> 01:47:27,370 إنه شيء يحدث في الروايات البوليسية أيضًا. 1614 01:47:27,810 --> 01:47:30,670 على الرغم من أنه في التدوين الألماني، فإن الملاحظة "C" تعني "H"... 1615 01:47:31,450 --> 01:47:35,390 وهو يعلم أن والدتي بريطانية. 1616 01:47:35,740 --> 01:47:39,770 إذن "C" يصبح "B"، لأنه يعلم أنني استخدمت الأسماء البريطانية للملاحظات. 1617 01:47:40,150 --> 01:47:42,100 اعتقدت أنه سيستنتج ذلك على الفور. 1618 01:47:42,760 --> 01:47:46,570 علاوة على ذلك، كنت أعول على رميته المثالية. 1619 01:47:46,570 --> 01:47:47,770 أوه، أرى. 1620 01:47:48,770 --> 01:47:51,400 علاوة على ذلك، أنا أؤمن به أيضاً... 1621 01:47:52,480 --> 01:47:53,730 كشريك له. 1622 01:47:56,370 --> 01:48:00,200 وكنت متأكدًا تمامًا من أن الرجل بيتهوفن هو الجاني … 1623 01:48:00,450 --> 01:48:02,390 أبي، هل مازلت تقول ذلك؟ 1624 01:48:03,000 --> 01:48:06,070 لكن، كما تعلمون، لم يظهر في النهاية. 1625 01:48:06,070 --> 01:48:07,310 أن خصم معتوه. 1626 01:48:07,630 --> 01:48:08,890 اوه سينتشي؟ 1627 01:48:09,260 --> 01:48:10,890 لا أستطيع أن أزعجني مع هذا الرجل. 1628 01:48:11,510 --> 01:48:12,710 دعنا نذهب، كونان. 1629 01:48:13,500 --> 01:48:14,220 هاه؟ 1630 01:48:14,220 --> 01:48:15,880 لقد كان هنا منذ لحظة واحدة فقط. 1631 01:48:19,030 --> 01:48:19,560 هاه؟ 1632 01:48:25,180 --> 01:48:25,710 مهلا… 1633 01:48:26,000 --> 01:48:26,810 هذا الصوت… 1634 01:48:30,170 --> 01:48:31,060 كمان. 1635 01:48:31,600 --> 01:48:33,190 ''نعمة مذهلة،'' أليس كذلك؟ 1636 01:48:33,540 --> 01:48:35,740 ليس هذا. هذا أسلوب اللعب... 1637 01:48:36,050 --> 01:48:36,690 أسلوب اللعب؟ 1638 01:48:39,210 --> 01:48:40,120 سينشي؟ 1639 01:48:41,810 --> 01:48:42,490 انتظري ران! 1640 01:48:59,440 --> 01:49:00,410 شينيتشي! 1641 01:49:01,410 --> 01:49:02,530 شينيتشي! 1642 01:49:04,250 --> 01:49:06,220 لقد غادر شينيتشي نيشان بالفعل. 1643 01:49:07,770 --> 01:49:08,510 كونان كون! 1644 01:49:08,890 --> 01:49:09,850 وقال أن لديه قضية. 1645 01:49:10,670 --> 01:49:12,390 هل جاء شينيتشي حقًا إذن؟ 1646 01:49:12,650 --> 01:49:13,280 نعم. 1647 01:49:14,310 --> 01:49:16,180 بعد سماع أغنية ريكو سان... 1648 01:49:16,180 --> 01:49:18,150 وتذكر ما حدث قبل ثلاث سنوات ... 1649 01:49:18,650 --> 01:49:23,570 وقد استخدم هذا الكمان من المدرسة ليعزف المقطوعة الآن... 1650 01:49:24,180 --> 01:49:28,220 حتى يتمكن هو وران نيشان من سماعها معًا... 1651 01:49:30,510 --> 01:49:34,180 قال شينيتشي نيشان إنه فعل شيئًا سيئًا لك. 1652 01:49:35,370 --> 01:49:36,570 هل كان لديك قتال أو شيء من هذا؟ 1653 01:49:38,320 --> 01:49:39,470 لم يكن شيئا. 1654 01:49:41,530 --> 01:49:43,970 كنت سأسامحك حتى لو لم تأتي.. 1655 01:49:48,630 --> 01:49:50,260 احمق. 1656 01:50:04,320 --> 01:50:10,160 الأشياء التي تركتها خلفي في الصيف 1657 01:50:10,290 --> 01:50:15,750 الأيام التي قضيتها معك 1658 01:50:16,960 --> 01:50:23,630 ابتسامتك، مثل قميص مغسول حديثا 1659 01:50:23,760 --> 01:50:29,510 وحتى الآن لا أستطيع أن أنسى 1660 01:50:30,970 --> 01:50:37,270 في جوف الليل مشتاق لسماع صوتك 1661 01:50:37,730 --> 01:50:43,490 بدون تفكير، قمت بتدوير القرص 1662 01:50:45,110 --> 01:50:51,540 لكن لا تملك الشجاعة للتحدث 1663 01:50:51,660 --> 01:50:58,420 لقد تركت متمسكًا ببؤسي 1664 01:50:59,880 --> 01:51:07,470 من أجلك، عندما تنشر أجنحتك وتبدأ رحلتك 1665 01:51:07,590 --> 01:51:13,430 اسمحوا لي أن أرسل يهتف لطيف 1666 01:51:13,560 --> 01:51:21,230 لم يكن من أجل أي شخص آخر، بل من أجلك وحدك 1667 01:51:21,360 --> 01:51:26,490 أنني أحببتك 1668 01:51:34,790 --> 01:51:39,960 على الشاطئ، نحن الاثنان، مع غروب الشمس 1669 01:51:40,080 --> 01:51:45,840 علبة العصير غير المكتملة لدينا 1670 01:51:47,220 --> 01:51:53,510 كتفًا بكتف، تحدثنا معًا عن أحلامنا 1671 01:51:53,640 --> 01:51:59,400 لقد ثبت نظري في ذلك اليوم 1672 01:52:00,940 --> 01:52:07,240 ليلة الجمعة، أسرعت إلى شقتك 1673 01:52:07,360 --> 01:52:12,660 نفس القديم لي ذهب منذ فترة طويلة 1674 01:52:14,450 --> 01:52:20,830 الشخصيات الصاخبة تملأ الشوارع الضيقة 1675 01:52:21,290 --> 01:52:27,170 هذه المدينة لديها حقا موسيقى البلوز 1676 01:52:28,420 --> 01:52:35,760 من أجلك، عندما تنشر أجنحتك وتبدأ رحلتك 1677 01:52:35,890 --> 01:52:41,770 اسمحوا لي أن أرسل يهتف لطيف 1678 01:52:41,900 --> 01:52:49,400 لم يكن من أجل أي شخص آخر، بل من أجلك وحدك 1679 01:52:49,530 --> 01:52:54,990 أنني أحببتك 1680 01:53:19,180 --> 01:53:26,520 من أجلك، عندما تنشر أجنحتك وتبدأ رحلتك 1681 01:53:26,650 --> 01:53:32,110 اسمحوا لي أن أرسل يهتف لطيف 1682 01:53:32,570 --> 01:53:39,870 لم يكن من أجل أي شخص آخر، بل من أجلك وحدك 1683 01:53:40,000 --> 01:53:45,460 أنني أحببتك 1684 01:54:16,520 --> 01:54:18,840 اعتدت أن آتي إلى هنا معه في كثير من الأحيان. 1685 01:54:19,690 --> 01:54:21,620 هذا هو المكان الذي مشينا فيه في مواعيدنا. 1686 01:54:22,250 --> 01:54:24,120 أوه، أرى. 1687 01:54:24,740 --> 01:54:26,580 في الربيع بعد الحادث.. 1688 01:54:27,400 --> 01:54:29,290 في المكان المليء بذكرياتنا.. 1689 01:54:29,290 --> 01:54:31,300 لقد غنيت أغنيته المفضلة. 1690 01:54:31,770 --> 01:54:34,170 لقد كانت تلك "النعمة المذهلة"، أليس كذلك؟ 1691 01:54:35,060 --> 01:54:35,670 نعم. 1692 01:54:36,720 --> 01:54:37,640 أما بالنسبة لي… 1693 01:54:38,320 --> 01:54:41,240 في البداية كنت مستاءة حقًا من هؤلاء الأشخاص الأربعة ... 1694 01:54:42,190 --> 01:54:44,740 لدرجة أنني أردت قتلهم. 1695 01:54:45,590 --> 01:54:47,570 لكني سامحتهم.. 1696 01:54:48,690 --> 01:54:52,530 لأن "النعمة المذهلة" هي أغنية الغفران. 1697 01:54:55,360 --> 01:54:56,870 حسنا، أنا خارج. 1698 01:54:57,640 --> 01:54:59,660 كونان، دعونا نغني بانسجام مرة أخرى في وقت ما. 1699 01:55:03,140 --> 01:55:03,760 أرك لاحقًا. 1700 01:55:04,790 --> 01:55:05,490 مع السلامة. 1701 01:55:06,530 --> 01:55:07,420 مع السلامة. 1702 01:55:10,840 --> 01:55:12,360 بالمناسبة، ران نيشان... 1703 01:55:12,940 --> 01:55:16,170 كيف عرفت أن شينيتشي نيشان هو من كان يلعب حينها؟ 1704 01:55:18,330 --> 01:55:20,840 ذلك لأن لديه عادة غريبة عندما يلعب. 1705 01:55:20,840 --> 01:55:22,140 أستطيع أن أقول على الفور. 1706 01:55:24,030 --> 01:55:24,850 هل هذا صحيح؟ 1707 01:55:32,230 --> 01:55:34,860 ما هذه "العادة الغريبة"؟ 1708 01:55:52,850 --> 01:55:55,370 لن أسمح لك بالفرار. 1709 01:55:55,580 --> 01:55:58,610 إنه اليوم المناسب ليموت..